Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - มากมาย

มองไม่เห็นด้วยตา ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
ถามว่ารักเธอเท่าไร จะนับยังไงดี
ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า เอาน้ำมาหมดโลกนี้
คูณเม็ดทรายที่มี มันก็ยังดูน้อยไป

ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร ทำให้เธอรู้
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้

บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
ไม่มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้
ที่อยู่ในใจมันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
ถึงเมื่อไรไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที ที่ยังหายใจ

มองให้ลึกเข้าไป ข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกัน แค่ไหนนับดูสิ
ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง แล้วกดโทรไปหนึ่งที
เธอคงรับไม่ไหว เพราะคงมีเป็นหมื่น missed call

ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร ทำให้เธอรู้
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้

บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
ไม่มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้
ที่อยู่ในใจมันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
ถึงเมื่อไรไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที

I love you, 我愛你
Ich liebe dich, je t'aime
ก็จะให้พูดยังไง ให้เท่าหัวใจที่มี
Ti amo, te quiero, 사랑해
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ก็ฟังไม่ง่ายทุกที

君をアイシテル
ချစ်တယ်, Bon sro lanh oon
ไม่ว่าจะพูดยังไง ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี
Amo-te, Jag äLskar dig
Я вас Люблю
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ไม่ได้ครึ่งที่อัดแน่นในนี้

บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
ไม่มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้
ที่อยู่ในใจมันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
ถึงเมื่อไรไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที ที่ยังหายใจ

Я не могу видеть своими глазами. если я могу видеть это своим сердцем.
Спросите, сколько любви вы будете считать.
Убери все звезды с неба, убери всю воду из мира.
Умножьте количество песчинок, чтобы оно все равно выглядело меньше.

Я не знаю, как много нужно сделать, чтобы ты узнал.
Красивое, элегантное слово. оно не может сравниться с умом.

Я могу сказать тебе много слов о любви. я очень тебя люблю.
Для этой любви нет единицы измерения.
Это, на мой взгляд, многое из того, что у меня есть за пределами левого.
Когда я не знаю, но я люблю каждую минуту, когда я все еще дышу.

Смотрите глубоко в эту пару глаз каждый день.
Сколько ты насчитал?
Если я хоть раз по тебе соскучусь, то позвоню тебе еще раз.
Вы не можете ответить на него, потому что у вас десятки тысяч пропущенных звонков.

Я не знаю, как много нужно сделать, чтобы ты узнал.
Красивое, элегантное слово. оно не может сравниться с умом.

Я могу сказать тебе много слов о любви. я очень тебя люблю.
Для этой любви нет единицы измерения.
Это, на мой взгляд, многое из того, что у меня есть за пределами левого.
Когда я не знаю, но я люблю тебя каждую минуту.

Я люблю тебя, 我愛你
Я люблю тебя, я люблю тебя
Что ты хочешь сказать больше всего на свете?
Ti amo, te quiero, 사랑해
Нелегко сказать, сколько языков вы любите.

君をアイシテル
ချစ်တယ်, Бон сро ланх ун
Неважно, что ты говоришь, это не то сердце, которое у тебя есть.
Амо-те, Яг Алскар диг
Я вас Люблю
Сказать, сколько языков любят, здесь и наполовину не уместно.

Я могу сказать тебе много слов о любви. я очень тебя люблю.
Для этой любви нет единицы измерения.
Это, на мой взгляд, многое из того, что у меня есть за пределами левого.
Когда я не знаю, но я люблю каждую минуту, когда я все еще дышу.