Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - ยังจำกันได้ไหม

ยังจำกันได้ไหม

ตั้งแต่เราไม่ได้พบกัน
บางอย่างมันดูจะขาดหายไป
เรื่องเหงาเริ่มเป็นเรื่องใหญ่
บ่อย ๆ ไปที่คิดถึงเธอ

ช่วงเวลาที่เธอหายไป
เธอจะเป็นเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ภาพวันนั้นของสองเรา
เวลาเหงามันลอยขึ้นมา

เวลาดี ๆ ได้ย้อนมาเจอะเจอ
มันทำให้นึกถึงภาพเดิมเหล่านั้น
วันดี ๆ ที่มีร่วมกัน
อยากบอกว่าฉัน ยังไงก็คิดถึง

ยังจำกันได้ไหม ไม่เจอตั้งนาน
ข่าวคราวเงียบหาย ไม่เคยได้ฟัง
เธอลืมหน้าฉันคนนี้ แล้วหรือยัง
เรื่องราวของสองเรา
อาจเป็นความหลัง
แต่ฉันยังไม่เคยลืม

สิ่งเลวร้ายที่ฉันได้เจอ
คือไม่มีเธอช่างทรมาน
ทุกวันที่มันพ้นผ่าน
ไม่เคยลืมเธอเลยสักที

ห่วงเสมอเธอเป็นเช่นไร
มันอดกังวลไม่ได้สักที
ทั้งรักและความหวังดี
มันยังมีให้เธอเหมือนเดิม

จะนานยังไง ยังยิ้มได้เสมอ
เวลาที่นึกถึงภาพเดิมเหล่านั้น
วันดี ๆ ที่มีร่วมกัน
มันทำให้ฉัน คิดถึงเธอจับใจ

ยังจำกันได้ไหม ไม่เจอตั้งนาน
ข่าวคราวเงียบหาย ไม่เคยได้ฟัง
เธอลืมหน้าฉันคนนี้ แล้วหรือยัง
เรื่องราวของสองเรา
อาจเป็นความหลัง
แต่ฉันยังไม่เคยลืม

ยังจำกันได้ไหม ไม่เจอตั้งนาน
ข่าวคราวเงียบหาย ไม่เคยได้ฟัง
เธอลืมหน้าฉันคนนี้ แล้วหรือยัง
เรื่องราวของสองเรา
อาจเป็นความหลัง
แต่ฉันยังไม่เคยลืม

Do You Still Remember Me

Since we haven't seen each other,
Something seems to be missing,
Loneliness starts to be a big deal,
Thinking of you more and more often.

During the time that you disappeared,
Were you the same as me?
The memories of that day of ours,
Now they come up when I'm lonely.

When the good times come around,
It makes me think of those memories.
The good days that we had together,
I want to say that no matter what, I still miss you.

Do you still remember me? It's been so long since we met.
No news, no updates, I haven't heard anything.
Have you forgotten my face,
or our story?
It may be in the past,
but I've never forgotten.

The worst thing that I've ever experienced,
Is the torture of not having you by my side.
Every day that passes,
I never forget you, not even for a moment.

I'm always worried about how you are,
I can't help but be concerned.
Both love and well wishes,
I still have them for you, just like before.

No matter how long it's been, I can still smile,
When I think of those memories.
The good days that we had together,
It makes me miss you so much.

Do you still remember me? It's been so long since we met.
No news, no updates, I haven't heard anything.
Have you forgotten my face,
or our story?
It may be in the past,
but I've never forgotten.

Do you still remember me? It's been so long since we met.
No news, no updates, I haven't heard anything.
Have you forgotten my face,
or our story?
It may be in the past,
but I've never forgotten.