บี้ สุกฤษฎิ์ - รักนะคะ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - รักนะคะ




รักนะคะ
Loving you
คำถามเดิมเมื่อฝนโปรยมา ห่มผ้าบ้างหรือเปล่า
The usual question when it's raining, are you covered up?
เกือบทุกวันที่ถามตอนเช้า วันนี้เธอทำอะไร
Almost every day I ask in the morning, what are you doing today?
คำว่าห่วงคำว่าคิดถึง ทุกชั่วโมงที่ห่างแสนไกล
The words care and miss you, every hour away feels so far
เธอรู้ไหมอะไร สร้างคำพูดเหล่านี้ให้เธอ
Do you know what's, making these words into a song for you?
แม้บางคำ ฉันบอกไม่บ่อยเท่าที่ควร
Even though some words, I don't say often as I should
อย่ากังวลหรือหวั่นใจ
Don't worry or be dismayed
รักนะคะคนดีของฉัน จะวันไหนก็รักเพียงเธอ
I love you my dear, whatever day I will love only you
และจะบอกว่ารักเธอที่สุด ใจดวงนี้ของฉันหยุดที่เธอ
And I will tell you I love you the most, my heart has stopped at you
รักนะคะคนดีของฉัน โปรดจงมั่นใจ
I love you my dear, please be confident
ก็ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ และทุกทุกคำ คือคำว่ารักเธอ
Because everything I do and every word, are words of love for you
ในทุกคืนที่เธอกลับดึก ไม่เคยไม่นึกเป็นห่วง
Every night that you come home late, I have always thought about you
ใครเข้ามาฉันยังแอบหวง แต่ไม่แสดงอะไร
If someone comes in, I am secretly jealous, but I don't show it
ทุกๆสิ่งคือคำว่ารัก คิดเองอยู่ว่าเธอรู้ใจ
Everything is to say love, I think you know my heart
แต่ก็ไม่เป็นไร นาทีนี้จะบอกชัดชัดเลย
But it doesn't matter, I will tell you clearly and openly right now
แม้บางคำ ฉันบอกไม่บ่อยเท่าที่ควร
Even though some words, I don't say often as I should
อย่ากังวลหรือหวั่นใจ
Don't worry or be dismayed
รักนะคะคนดีของฉัน จะวันไหนก็รักเพียงเธอ
I love you my dear, whatever day I will love only you
และจะบอกว่ารักเธอที่สุด ใจดวงนี้ของฉันหยุดที่เธอ
And I will tell you I love you the most, my heart has stopped at you
รักนะคะคนดีของฉัน โปรดจงมั่นใจ
I love you my dear, please be confident
ก็ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ และทุกทุกคำ คือคำว่ารักเธอ
Because everything I do and every word, are words of love for you
รักนะคะ รักนะคะคนดีของฉัน จะวันไหนก็รักเพียงเธอ
I love you, I love you my dear, whatever day I will love only you
และจะบอกว่ารักเธอที่สุด ใจดวงนี้ของฉันหยุดที่เธอ
And I will tell you I love you the most, my heart has stopped at you
รักนะคะคนดีของฉัน โปรดจงมั่นใจ
I love you my dear, please be confident
ก็ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ และทุกทุกคำ
Because everything I do and every word
คือคำว่ารักเธอ รักนะคะ
Are words of love for you, I love you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.