Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - สายไปไหม

ฉันเหมือนตามืดมัว ที่มองไม่เห็น
ว่าใครคนนั้น เป็นคนสำคัญ
ก็ทั้ง ๆ ที่คุ้นเคยกัน เจอกันทุกวัน
ฉันก็ยังมองข้ามเธอไป

ฉัน ฉันในวันนี้ ที่เธอจากลา
เพิ่งมามองเห็น คุณค่าของเธอ
กว่าจะรู้หัวใจตัวเอง ก็ได้แต่เพ้อ
ไม่มีเธออยู่เคียง ข้างกาย

อยากให้เธอได้ยินสักครั้ง
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน
ให้ฉันบอกกับเธอได้ไหม
ว่าฉันไม่มีเธอแล้วหัวใจว่างเปล่า

ตื่นขึ้นมาลืมตาไม่เห็น
ไม่เจออะไรทั้งนั้น
ฉันต้องอยู่ลำพังเดียวดายชอกช้ำ
เหลือเพียงคำถามที่ฉันอยากรู้
สายไปไหม ถ้าบอกว่ารัก

ฉันเหลือเพียงแค่เงา
เหลือเพียงความเหงา
เจ็บปวดรวดร้าวและทรมาน
อยากจะหมุนเข็มนาฬิกา
กลับไปวันนั้น
อยากบอกเธอว่าฉันรักเธอ

อยากให้เธอได้ยินสักครั้ง
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน
ให้ฉันบอกกับเธอได้ไหม
ว่าฉันไม่มีเธอแล้วหัวใจว่างเปล่า

ตื่นขึ้นมาลืมตาไม่เห็น
ไม่เจออะไรทั้งนั้น
ฉันต้องอยู่ลำพังเดียวดายชอกช้ำ
เหลือเพียงคำถามที่ฉันอยากรู้
สายไปไหม ถ้าบอกว่ารัก

Я словно ослепленный невидимый глаз.
Этот кто-то очень важен.
Это все знакомо-видеть тебя каждый день.
На меня тоже не обратили внимания.

Я, я, сегодня она из Лос-Анджелеса.
Просто пришел, чтобы увидеть ее ценность.
Чем знать свое сердце, но бред.
Нет, она была рядом.

Хочу, чтобы ты услышала один раз.
Неважно, где она.
Позволь мне рассказать ей?
Что у меня ее нет, значит, в сердце пусто.

Проснись открой глаза не смотри
ничего не нашел.
Мне нужно побыть одной разбитой
Единственный оставшийся вопрос, который я хочу знать.
Если ты так говоришь, любимая

Я просто вышел из тени.
Оставляя только одиночество.
Страдания и пытки
Хочешь повернуть время вспять
Назад в тот день.
Хотел сказать ей, что люблю ее.

Хочу, чтобы ты услышала один раз.
Неважно, где она.
Позволь мне рассказать ей?
Что у меня ее нет, значит, в сердце пусто.

Проснись открой глаза не смотри
ничего не нашел.
Мне нужно побыть одной разбитой
Единственный оставшийся вопрос, который я хочу знать.
Если ты так говоришь, любимая