Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - อดห่วงไม่ไหว

อดห่วงไม่ไหว

มันจบไปนานที่จริงก็รู้
แต่ว่าในใจมันยังละเมอ
แทนที่ฉันควรจะลืม
กลับเป็นว่าคิดถึงเธอ
ห่วงว่าเธอจะเป็นยังไง ทุกวัน

เธออยู่ยังไงสบายใช่ไหม
ไปเจอกับใครที่ดีหรือเปล่า
อยากจะถามเป็นอย่างไร
จากไปไม่เคยได้ข่าว
อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเหงา บ้างไหม

อดห่วงไม่ไหว (ก็คนมันเคยรัก)
อดห่วงไม่ได้ (ก็คนมันเคยรัก)
เธอจะรู้บ้างไหม (รู้บ้างไหม)
เธอจะเป็นของใครคนไหน
ใจของฉันคนนี้ยังเป็นของเธอ

ยังอยากจะโทรไปคุยสักครั้ง
ยังอยากจะฟังว่าไปได้ดี
แต่ก็รู้ว่าไม่ควร มันคงจะดูไม่ดี
หากว่าเธอมีใครดูแล เธอแล้ว

อดห่วงไม่ไหว (ก็คนมันเคยรัก)
อดห่วงไม่ได้ (ก็คนมันเคยรัก)
เธอจะรู้บ้างไหม (รู้บ้างไหม)
เธอจะเป็นของใครคนไหน
ใจของฉันคนนี้ยังเป็นของเธอ

อดห่วงไม่ไหว (ก็คนมันเคยรัก)
อดห่วงไม่ได้ (ก็คนมันเคยรัก)
เธอจะรู้บ้างไหม (รู้บ้างไหม)
เธอจะเป็นของใครคนไหน
ใจของฉันคนนี้ยังเป็นของเธอ

Не могу не волноваться

Всё кончено, я знаю,
Но моё сердце всё ещё грезит.
Вместо того, чтобы забыть,
Я продолжаю думать о тебе.
Волнуюсь, как ты там, каждый день.

Как ты живёшь, всё ли хорошо?
Встретила ли ты кого-то достойного?
Я бы хотел спросить,
Но не имею права, ведь мы расстались.
Интересно, скучаешь ли ты хоть иногда?

Не могу не волноваться (ведь я любил тебя),
Не могу не волноваться (ведь я любил тебя).
Знаешь ли ты об этом (знаешь ли ты),
Чьей ты стала,
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

Хочется позвонить, услышать твой голос,
Узнать, как твои дела.
Но я знаю, что не должен, это будет неправильно,
Ведь, возможно, у тебя кто-то есть.

Не могу не волноваться (ведь я любил тебя),
Не могу не волноваться (ведь я любил тебя).
Знаешь ли ты об этом (знаешь ли ты),
Чьей ты стала,
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

Не могу не волноваться (ведь я любил тебя),
Не могу не волноваться (ведь я любил тебя).
Знаешь ли ты об этом (знаешь ли ты),
Чьей ты стала,
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.