Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - อย่าหยุดฝัน (เพลงประกอบละคร เป็นข่าว)

อย่าหยุดฝัน (เพลงประกอบละคร เป็นข่าว)

คนบางคนมีฝัน แต่ไม่เคยตามหา
มีกำลังก้าวไป ก็ไม่เคยไขว่คว้า
เพราะกลัวสิ่งนั้น จะไม่จริงขึ้นมา

แต่ใครบางคนมีฝัน ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง
มีบางคราวต้องล้ม และเดินพลาดพลั้ง
ก็ไม่ยอมหยุดหวัง ลุกขึ้นยืนใหม่

และนั่นคือฉันเอง ที่ไม่ถอดท้อใจ
จะผิดหวังมาเท่าไหร่ ก็ไม่ยอมหมดแรง

อย่าหยุดฝัน บอกใจทุกวัน
อย่าหวั่นไหว ก็จะไม่ยอม
ถึงสูงยังไง ถึงหนาวยังไง
ก็พร้อมจะเดินไป

อย่าหยุดฝัน ที่เรานั้นมี
ต่อให้ล้ม อีกพันล้านที
ก็ต้องมีวันเวลาที่ดี
ที่ได้เป็นข่าวดีของเรา

ใครบางคนมีฝัน ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง
มีบางคราวต้องล้ม และเดินพลาดพลั้ง
ก็ไม่ยอมหยุดหวัง ลุกขึ้นยืนใหม่

และนั่นคือฉันเอง ที่ไม่ถอดท้อใจ
จะผิดหวังมาเท่าไหร่ ก็ไม่ยอมหมดแรง

อย่าหยุดฝัน บอกใจทุกวัน
อย่าหวั่นไหว ก็จะไม่ยอม
ถึงสูงยังไง ถึงหนาวยังไง
ก็พร้อมจะเดินไป

อย่าหยุดฝัน ที่เรานั้นมี
ต่อให้ล้ม อีกพันล้านที
ก็ต้องมีวันเวลาที่ดี
ที่ได้เป็นข่าวดีของเรา

Don't Stop Dreaming (Song from the drama "Mai Daai Dhai Puen Rai" (Became the News))

Some people have a dream but never pursue it
Have the ability to go for it, but never grasp it
Because they're afraid that it won't come true

But some people have a dream and never give up
Sometimes they fall and make mistakes
But they never stop hoping, they get back up again

And that's me, I never give up
No matter how many times I get disappointed, I never give up

Don't stop dreaming, I tell myself every day
Don't let go, I won't give up
No matter how high, no matter how cold
I'm ready to keep going

Don't stop dreaming, the one we have
Even if I fall, a billion times
There must be a time for good
That it becomes our good news

Some people have a dream and never give up
Sometimes they fall and make mistakes
But they never stop hoping, they get back up again

And that's me, I never give up
No matter how many times I get disappointed, I never give up

Don't stop dreaming, I tell myself every day
Don't let go, I won't give up
No matter how high, no matter how cold
I'm ready to keep going

Don't stop dreaming, the one we have
Even if I fall, a billion times
There must be a time for good
That it becomes our good news