Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - เอะใจ (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

เอะใจ (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

แค่คนผ่านมาเจอ
เธอที่มันคุ้นเคย
เพิ่งมาใกล้ชิด ไม่เคยสนิท
ไม่ควรไปคิดมากเลย
ไม่ได้ถูกชะตา
หรือพูดจาหวานใจ
ไม่ใช่นางฟ้า ที่วาดฝันไว้
และความหวั่นไหวจะเกิดขึ้นเช่นไร

รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
บางสิ่งในตัวของฉัน
ได้เปลี่ยนแปลงไป

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ

กลายเป็นคนกังวล
ต้องทำตัวเช่นไร
ระหว่างเรานั้นมันเปลี่ยนแปลงไป
รู้สึกบ้างไหม เอะใจบ้างไหมเธอ

รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
บางสิ่งในตัวของฉัน
ได้เปลี่ยนแปลงไป

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ

A Heart's Curiosity (Song from the drama 'You are my destiny')

A chance encounter
A face that feels familiar
We are barely acquainted, not close at all
I shouldn't dwell on this
I don't feel a connection
Or find your words particularly sweet
You're not the angel of my dreams
So why does my heart betray me?

I feel a strange fluttering
Whenever I see you
Something within me
Is beginning to change

I wonder if my heart is falling
I feel a fluttering in my chest when we make eye contact
Why am I so affected?
When you're not around, I feel a sense of unease
This feeling is driving me crazy
I realize that I can't live without you
Why does my heart yearn for you?

I'm filled with uncertainty
How should I act?
Something between us has shifted
Do you feel it too?

I feel a strange fluttering
Whenever I see you
Something within me
Is beginning to change

I wonder if my heart is falling
I feel a fluttering in my chest when we make eye contact
Why am I so affected?
When you're not around, I feel a sense of unease
This feeling is driving me crazy
I realize that I can't live without you
Why does my heart yearn for you?

I wonder if my heart is falling
I feel a fluttering in my chest when we make eye contact
Why am I so affected?
When you're not around, I feel a sense of unease
This feeling is driving me crazy
I realize that I can't live without you
Why does my heart yearn for you?