Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - เอะใจ (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

เอะใจ (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

แค่คนผ่านมาเจอ
เธอที่มันคุ้นเคย
เพิ่งมาใกล้ชิด ไม่เคยสนิท
ไม่ควรไปคิดมากเลย
ไม่ได้ถูกชะตา
หรือพูดจาหวานใจ
ไม่ใช่นางฟ้า ที่วาดฝันไว้
และความหวั่นไหวจะเกิดขึ้นเช่นไร

รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
บางสิ่งในตัวของฉัน
ได้เปลี่ยนแปลงไป

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ

กลายเป็นคนกังวล
ต้องทำตัวเช่นไร
ระหว่างเรานั้นมันเปลี่ยนแปลงไป
รู้สึกบ้างไหม เอะใจบ้างไหมเธอ

รู้สึกหวิวๆ รู้สึกเพ้อๆ
เมื่อเจอเธอทุกวันๆ
บางสิ่งในตัวของฉัน
ได้เปลี่ยนแปลงไป

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ

เกิดเอะใจว่าหัวใจเป็นอะไร
เอะใจแล้วชักยังไงแค่สบตาเธอ
ทำไมฉันต้องหวั่นไหว
ไม่ได้เจอก็เหมือนกระวนกระวาย
จะบ้าตายไม่รู้ทำไม
แต่วันนี้ฉันคงขาดเธอไม่ได้
แล้วใจ ใยต้องเป็นเธอ

Эйфория (саундтрек к лакорну "Ты - моя судьба")

Всего лишь встречная прохожая,
Ты показалась такой знакомой.
Мы только начали общаться, ещё не сблизились,
Мне не стоит много об этом думать.
Это не судьба,
И ты не говоришь сладких речей.
Ты не та фея, о которой я мечтал,
Но как же объяснить это волнение, возникающее рядом с тобой?

Чувствую головокружение, лёгкость,
Когда вижу тебя каждый день.
Что-то внутри меня
Необратимо меняется.

Сердце ёкает, не пойму, что происходит.
Что со мной? Почему я так волнуюсь, стоит нам встретиться взглядами?
Почему я так трепетно жду встречи?
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума от беспокойства.
Со мной творится что-то странное,
Но я понимаю, что больше не могу без тебя.
Почему же ты пленила моё сердце?

Я не знаю, как себя вести,
Как мне к тебе теперь относиться?
Всё между нами изменилось,
Ты это чувствуешь? Твоё сердце откликается мне?

Чувствую головокружение, лёгкость,
Когда вижу тебя каждый день.
Что-то внутри меня
Необратимо меняется.

Сердце ёкает, не пойму, что происходит.
Что со мной? Почему я так волнуюсь, стоит нам встретиться взглядами?
Почему я так трепетно жду встречи?
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума от беспокойства.
Со мной творится что-то странное,
Но я понимаю, что больше не могу без тебя.
Моё сердце...

Сердце ёкает, не пойму, что происходит.
Что со мной? Почему я так волнуюсь, стоит нам встретиться взглядами?
Почему я так трепетно жду встречи?
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума от беспокойства.
Со мной творится что-то странное,
Но я понимаю, что больше не могу без тебя.
Почему же ты пленила моё сердце?