Paroles et traduction Burin Bunwisut - คืนนี้

คืนนี้

ช่วงเวลาแห่งความฝัน คนหมื่นพันนอนหลับไหล
บอกลาตะวันที่ลาลับไป ต้อนรับแสงไฟในค่ำคืนนั้น

มีเธอและฉันรักกันมากมาย เต้นรำกันไปใต้แสงจันทร์
จูงมือกันไปสู่ดวงดาวแสนไกล ไปด้วย... กัน

ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ (ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่... ว่างเปล่า

และทุกความทรงจำที่สวยงาม เธอร่วมทางในความฝัน
จะมากระซิบบอกว่ารักกัน ไม่เคยจะคิดว่ามีวันนั้น

มีเธอและฉันรักกันมากมาย เต้นรำกันไปใต้แสงจันทร์
จูงมือกันไปสู่ดวงดาวแสนไกล ไปด้วย... กัน

ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ (ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่... ว่างเปล่า

ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ (ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่... ว่างเปล่า

ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ (ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่... ว่างเปล่า

Tonight

In the time of dreams, thousands sleep
Say goodbye to the sun that's set and gone, and greet the night lights

With you and I, our love is plenty, dancing together under the moon's glow
Holding hands, let's reach for the distant stars, together... together

Tonight, I'll let go, let the past float away
Release the loneliness in my heart and brighten it with imagination
And tomorrow a rainbow will appear, smiling to give me hope
A kiss from the morning sun of a new day... empty

And every beautiful memory, you're with me in my dreams
Whispering that you love me, I never thought that day would come

With you and I, our love is plenty, dancing together under the moon's glow
Holding hands, let's reach for the distant stars, together... together

Tonight, I'll let go, let the past float away
Release the loneliness in my heart and brighten it with imagination
And tomorrow a rainbow will appear, smiling to give me hope
A kiss from the morning sun of a new day... empty

Tonight, I'll let go, let the past float away
Release the loneliness in my heart and brighten it with imagination
And tomorrow a rainbow will appear, smiling to give me hope
A kiss from the morning sun of a new day... empty

Tonight, I'll let go, let the past float away
Release the loneliness in my heart and brighten it with imagination
And tomorrow a rainbow will appear, smiling to give me hope
A kiss from the morning sun of a new day... empty