Paroles et traduction บูโดกัน - ไชยา

ไชยา

ทำไมทำไม โลกนี้
ถึงมีแต่ปัญหา.
ทำไม เธอเย็นชา
แต่ฉัน ร้อนใจ
ทำไม สองศูนย์สอง
ต้องเป็น โทศูนย์โท
ทำไม ต้องพูดฮัลโหล.
ตอน ที่รับ สาย.

ทำไมเวลารถหงาย
ถึงเรียกว่า รถคว่ำ
ทำไมครูสอนให้จำ
ไม่ต้องเข้าใจ
ทำไม คนไทยเกิด
แต่แฮปปี้เบิร์ธเดย์
ทำไม นกในทะเล
ถึงบินได้.

ถามได้ ถามไป
แต่ไม่มี ใครตอบ.
ถามฉัน ได้ไง
ฉันไม่ใช่คน แถวนี้.
ทำไมทำไม อีรุง
แล้ว ต้องตุงนัง
ทำไม คนมีสตังค์
ใครๆ ก็รักใคร่
ทำไม คนคิดไม่เหมือนเรา
เขาถึงเป็นคนผิด
แล้ว ทำไมเศรษฐกิจ
เราถึงได้พังไป

ทำไม สาก กะเบือ
ถึงยัน แต่เรือรบ
แล้ว ทำไมตอนจบ
พระเอก ไม่ยักตาย
ทำไมผู้ลาก.
แล้วต้องมากดี
ทำไม ดาราออกทีวี
ถึงชอบร้อง.ไห้.

ถามได้ ถามไป
แต่ไม่มี ใครตอบ.
ถามฉัน ได้ไง
ฉันไม่ใช่คน แถวนี้.
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ทำไม ของชั้นดี
ถึงมี แต่ของนอก
ทำไม มีแต่ร๊อค
ที่ Never Die
ทำไม พวกเศรษฐี
ถึง มีหน้าตา
แล้ว ตาสีตาสา
เอาหน้า ไปไว้ไหน

ทำไม นะ ฉันถึง
ลืม เธอไม่ลง
ทำไม รัก ยืนยง
ถึงมี แต่ในนิยาย
ทำไม ที่อยากลืม
แต่มัน กลับจำ
ทำไม คำสามคำ
ซึ้งซะเหลือหลาย

ถามได้ ถามไป
แต่ไม่มี ใครตอบ.
ถามฉัน ได้ไง
ฉันไม่ใช่คน แถวนี้.
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ทำไม มองตาเธอ
ทีไร หัวใจสั่น
ทำไม เธอมองตาฉัน
แล้วเธอ ก็หันไป
ทำไม คนเหมือนกัน
แต่ ไม่เหมือนกัน
ทำไม เธอ ไม่รักฉัน
บอกซิ ทำไม
ถามได้ ถามไป
แต่ไม่มี ใครตอบ.
ถามฉัน ได้ไง
ฉันไม่ใช่คน แถวนี้.
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา
ไชยะชะชิไชยาไช ยาช้า
ไชยะชะชิไชยาไช้ ย้าชา

Почему

Почему, почему мир такой,
Почему это так проблематично.
Почему ты такая холодная,
А я весь изнываю.
Почему ноль-ноль-два
Должно быть ноль-ноль-ноль,
И почему нужно говорить "алло",
Когда берёшь трубку.

Почему, когда машина переворачивается,
Это называется переворот?
Почему учителя заставляют нас запоминать,
А не понимать?
Почему тайцы рождаются,
Но говорят "Happy birthday"?
Почему морская птица
Может летать.

Спрашиваю, спрашиваю
Но никто не отвечает.
Как ты можешь спрашивать меня,
Я здесь чужой.
Почему так неправильно,
И почему так странно,
Почему богатых любят,
А бедных презирают.
Почему люди, которые думают не так, как мы,
считаются неправыми?
И почему экономика
У нас такая ужасная

Почему ступку и пестик
Прижимают друг к другу, а корабль
Тогда почему в конце,
Главный герой не умирает?
Почему тяговая лошадь,
Почему лошадь должна быть хорошей
Почему знаменитости, выступающие на телевидении,
Вечно плачут.

Спрашиваю, спрашиваю
Но никто не отвечает.
Как ты можешь спрашивать меня,
Я здесь чужой.
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Почему наше лучше
А у нас только импортное
Почему только рок
Никогда не умирает
Почему богатеи
Могут так себя вести
А обычные люди
Скрывают свои лица.

Почему я
Не могу тебя забыть
Почему вечная любовь
Существует только в романах
Почему то, что я хочу забыть,
Я помню
Почему три слова
Так сильно задевают

Спрашиваю, спрашиваю
Но никто не отвечает.
Как ты можешь спрашивать меня,
Я здесь чужой.
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Почему, когда я смотрю тебе в глаза,
Сердце замирает?
Почему ты смотришь мне в глаза,
А потом отворачиваешься?
Почему люди так похожи,
Но такие разные?
Почему ты меня не любишь?
Скажи, почему?
Спрашиваю, спрашиваю
Но никто не отвечает.
Как ты можешь спрашивать меня,
Я здесь чужой.
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая
Чайя, чая, чая, чая