Paroles et traduction ปนัดดา เรืองวุฒิ - ดอกไม้ในหัวใจ

ดอกไม้ในหัวใจ

แค่เธอสบตาฉัน โลกก็พลันเปลี่ยนไป
หัวใจที่แห้งแล้ง ก็ชุ่มฉ่ำ
แค่เธอจับมือฉัน พูดเพียงคำหนึ่งคำนั้น
มันเหมือนเธอหยุดเวลาเอาไว้

เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ให้ฉันพบวันที่สุขสดใส
ด้วยใจที่ดีๆ ด้วยรักที่เธอให้ ฉันจึงได้เจอสิ่งเหล่านี้

รู้ตัวอยู่บ้างไหม ว่าทำให้ใครหนึ่งคน ได้มีช่วงเวลาที่แสนดี
รู้ตัวอยู่บ้างไหม ว่าใจดวงหนึ่งดวงนี้ ได้พบความสุขมากมายแค่ไหน

เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ให้ฉันพบวันที่สุขสดใส
ด้วยใจที่ดีๆ ด้วยรักที่เธอให้ ฉันจึงได้เจอสิ่งเหล่านี้

เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ให้ฉันพบวันที่สุขสดใส
ด้วยใจที่ดีๆ ด้วยรักที่เธอให้ ฉันจึงได้เจอสิ่งเหล่านี้

เธอปลูกดอกไม้ในหัวใจ และทำให้ฉันฝัน ฉันไม่ต้องการไปมากกว่านี้
อยากบอกเธอจริงๆ รู้ไว้นะคนดี ฉันเป็นคนโชคดีเหลือเกิน
อยากบอกเธอจริงๆ รู้ไว้นะคนดี วันนี้ฉันรักเธอเหลือเกิน

The Flower in My Heart

The moment your eyes met mine, the world suddenly changed
My arid heart became soothed
The moment you held my hand, saying those words
It was as if you had frozen time

You planted flowers in my heart and made me dream, making me find days of joy
With your kind heart, with the love you give, I found these things

Do you know that you have given someone such a wonderful time?
Do you know that this heart has found so much happiness?

You planted flowers in my heart and made me dream, making me find days of joy
With your kind heart, with the love you give, I found these things

You planted flowers in my heart and made me dream, making me find days of joy
With your kind heart, with the love you give, I found these things

You planted flowers in my heart and made me dream, and I don't need anything more
I really want to tell you, you should know my love, I am so lucky
I really want to tell you, you should know my love, today I love you so much