รักแท้แพ้ใกล้ชิด - ปนัดดา เรืองวุฒิ traduction en allemand

รักแท้แพ้ใกล้ชิด

รอมานานแสนนาน ก็รอแต่เธอเท่านั้น
เพราะเธอเคยยืนยันว่าเธอต้องมา
ถึงแม้เวลาทุกทุกนาที จะผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ฉันไม่ท้อ ฉันไม่เคยหมดหวัง

ยังไม่อยากเชื่อเลย ว่าเธอจะมากับเขา
เขาคงทำให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง
ไม่นึกจริงจริงฉันต้องมาเจอ
ว่าคนอย่างเธอหักหลัง
นี่น่ะหรือคือรางวัล ที่ฉันรอคอย

บทเรียนครั้งนี้เธอให้ไว้
ความรักแท้แพ้ความใกล้ชิดที่เฝ้าเอาใจ
บทเรียนครั้งนี้จวบวันฉันตาย
จะจดจำฝังใจและไม่มีวันลบเลือน

Waiting Waiting Waiting for you
Waiting Waiting Waiting for you

ยังไม่อยากเชื่อเลย ว่าเธอจะมากับเขา
เขาคงทำให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง
ไม่นึกจริงจริงฉันต้องมาเจอ
ว่าคนอย่างเธอหักหลัง
นี่น่ะหรือคือรางวัล ที่ฉันรอคอย

บทเรียนครั้งนี้เธอให้ไว้
ความรักแท้แพ้ความใกล้ชิดที่เฝ้าเอาใจ
บทเรียนครั้งนี้จวบวันฉันตาย
จะจดจำฝังใจและไม่มีวันลบเลือน

Wahre Liebe verliert gegen Nähe

Ich habe so lange gewartet, ich habe nur auf dich gewartet
Weil du mir versichert hast, dass du kommen würdest
Obwohl jede Minute langsam verging
Ich gab nicht auf, ich verlor nie die Hoffnung

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du mit ihm gekommen bist
Er muss dich alles vergessen lassen haben
Ich hätte nie gedacht, dass ich das erleben muss
Dass jemand wie du mich hintergeht
Ist das die Belohnung, auf die ich gewartet habe?

Diese Lektion hast du mir erteilt
Wahre Liebe verliert gegen die Nähe, die ständig umwirbt
Diese Lektion werde ich bis zu meinem Tod
Im Gedächtnis behalten und niemals vergessen

Warte, warte, warte auf dich
Warte, warte, warte auf dich

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du mit ihm gekommen bist
Er muss dich alles vergessen lassen haben
Ich hätte nie gedacht, dass ich das erleben muss
Dass jemand wie du mich hintergeht
Ist das die Belohnung, auf die ich gewartet habe?

Diese Lektion hast du mir erteilt
Wahre Liebe verliert gegen die Nähe, die ständig umwirbt
Diese Lektion werde ich bis zu meinem Tod
Im Gedächtnis behalten und niemals vergessen