Paroles et traduction ปนัดดา เรืองวุฒิ - รักแท้แพ้ใกล้ชิด

รักแท้แพ้ใกล้ชิด

รอมานานแสนนาน ก็รอแต่เธอเท่านั้น
เพราะเธอเคยยืนยันว่าเธอต้องมา
ถึงแม้เวลาทุกทุกนาที จะผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ฉันไม่ท้อ ฉันไม่เคยหมดหวัง

ยังไม่อยากเชื่อเลย ว่าเธอจะมากับเขา
เขาคงทำให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง
ไม่นึกจริงจริงฉันต้องมาเจอ
ว่าคนอย่างเธอหักหลัง
นี่น่ะหรือคือรางวัล ที่ฉันรอคอย

บทเรียนครั้งนี้เธอให้ไว้
ความรักแท้แพ้ความใกล้ชิดที่เฝ้าเอาใจ
บทเรียนครั้งนี้จวบวันฉันตาย
จะจดจำฝังใจและไม่มีวันลบเลือน

Waiting Waiting Waiting for you
Waiting Waiting Waiting for you

ยังไม่อยากเชื่อเลย ว่าเธอจะมากับเขา
เขาคงทำให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง
ไม่นึกจริงจริงฉันต้องมาเจอ
ว่าคนอย่างเธอหักหลัง
นี่น่ะหรือคือรางวัล ที่ฉันรอคอย

บทเรียนครั้งนี้เธอให้ไว้
ความรักแท้แพ้ความใกล้ชิดที่เฝ้าเอาใจ
บทเรียนครั้งนี้จวบวันฉันตาย
จะจดจำฝังใจและไม่มีวันลบเลือน

Настоящая любовь проигрывает близости

Я ждала так долго, ждала только тебя,
Ведь ты обещал, что обязательно будешь моим.
И пусть время тянулось медленно,
Я не сдавалась, не теряла надежды.

Не могу поверить, что ты выбрал ее,
Наверное, она заставила тебя забыть обо всем.
Даже представить не могла, что столкнусь с этим,
Что ты предашь меня.
Неужели это та награда, которую я так ждала?

Этот урок ты мне преподал,
Что настоящая любовь проигрывает близости и вниманию.
Этот урок я запомню до конца своих дней,
Он навсегда останется в моем сердце.

Ждала, ждала, ждала тебя,
Ждала, ждала, ждала тебя.

Не могу поверить, что ты выбрал ее,
Наверное, она заставила тебя забыть обо всем.
Даже представить не могла, что столкнусь с этим,
Что ты предашь меня.
Неужели это та награда, которую я так ждала?

Этот урок ты мне преподал,
Что настоящая любовь проигрывает близости и вниманию.
Этот урок я запомню до конца своих дней,
Он навсегда останется в моем сердце.