Paroles et traduction ปนัดดา เรืองวุฒิ - สายตาคู่นั้น - เพลงประกอบละคร ไทรโศก

สายตาคู่นั้น - เพลงประกอบละคร ไทรโศก

สายตาคู่นั้น มองกันอย่างมีความหมาย
สะท้อนจิตใจ ข้างในของกันและกัน
ยิ่งใกล้เท่าไหร่ หัวใจยิ่งสั่น
ยิ่งมันเนิ่นนาน ใจฉันก็ยิ่งรักเธอ

สายตาคู่นั้น ฉันจำได้ดีเสมอ
ตัดใจจากเธอ ยากเย็นมากขึ้นทุกวัน
แม้ในที่สุด ไม่ควรรักกัน
แม้ในสักวัน รู้ดีต้องจบเช่นไร

เธอช่วยหันไปได้ไหม ผ่านกันไปอย่าจ้องมอง
กลัวจะเห็นข้างในหัวใจ
เธอรู้ไหมที่หลบตา ซ่อนอะไรอยู่มากมาย
อยู่ในใจเก็บไว้เสมอ

สายตาคู่นั้น มันทำให้ใจอ่อนไหว
จะดีกว่าไหม ถ้าเราไม่ต้องพบเจอ
รู้ดีว่าผิดที่ยังรักเธอ รู้ดีเสมอว่ามันต้องจบเช่นไร

เธอช่วยหันไปได้ไหม ผ่านกันไปอย่าจ้องมอง
กลัวจะเห็นข้างในหัวใจ
เธอรู้ไหมที่หลบตา ซ่อนอะไรอยู่มากมาย
อยู่ในใจเก็บไว้เสมอ

สายตาคู่นั้น มันทำให้ใจอ่อนไหว
จะดีกว่าไหม ถ้าเราไม่ต้องพบเจอ
รู้ดีว่าผิดที่ยังรักเธอ รู้ดีเสมอว่ามันต้องจบเช่นไร

Your Eyes - Ost. Tri Sob

Those eyes gaze with meaning
Reflecting our hearts to each other
The closer we get, my heart trembles
The longer it lasts, the more I fall for you

Those eyes, I remember vividly
Forgetting you becomes increasingly difficult each day
Even if in the end, we shouldn't love each other
Even if one day, I know how this will end

Could you look away, pass me by without staring?
I'm afraid you'll see inside my heart
Do you know that when I avoid your gaze, I'm hiding so much?
I always keep it close to my heart

Those eyes make my heart flutter
Wouldn't it be better if we never met?
I know it's wrong to still love you, I know this will end

Could you look away, pass me by without staring?
I'm afraid you'll see inside my heart
Do you know that when I avoid your gaze, I'm hiding so much?
I always keep it close to my heart

Those eyes make my heart flutter
Wouldn't it be better if we never met?
I know it's wrong to still love you, I know this will end