Paroles et traduction ปนัดดา เรืองวุฒิ - หน้าหนาวน่าเหงา

ถึงฤดูหนาว มันก็ยิ่งเหงาทุกที
มีแค่ฉันเองคนเดียวอย่างนี้มากี่ปี
มันยิ่งหนาวใจ

ฉันยังไม่คุ้น มันยังไม่ชินเท่าไร
มือทั้งสองมือก็เย็นไม่รู้จะกอดใคร
ฉันไม่อยากทนหนาว

มันก็เลยอยากรู้

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เธออยากจะอุ่นใจบ้างหรือเปล่า
อยากจะมีใครสักคน
ให้ฤดูหนาวได้ผ่านไป

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เจอะคนที่ถูกใจบ้างหรือยัง
ถ้าไม่มีใครข้างกัน
อยากให้เป็นฉันที่ยืนกับเธอ

ถึงฤดูหนาว มันคงไม่เย็นเหมือนเก่า
มีใครสักคนข้างกันเมื่อฉันมองหมู่ดาว
ฉันคงอุ่นกว่านี้

มันก็เลยอยากรู้

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เธออยากจะอุ่นใจบ้างหรือเปล่า
อยากจะมีใครสักคน
ให้ฤดูหนาวได้ผ่านไป

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เจอะคนที่ถูกใจบ้างหรือยัง
ถ้าไม่มีใครข้างกัน
อยากให้เป็นฉันที่ยืนกับเธอ

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เธออยากจะอุ่นใจบ้างหรือเปล่า
อยากจะมีใครสักคน
ให้ฤดูหนาวได้ผ่านไป

เธอเองล่ะเหงาหรือเปล่า
เจอะคนที่ถูกใจบ้างหรือยัง
ถ้าไม่มีใครข้างกัน
อยากให้เป็นฉันที่ยืนกับเธอ

Даже зимой здесь всегда одиноко.
Сколько лет я был один?
Здесь холодно.

Я с ним не знаком. он не используется.
Обе руки холодные. они не знают, кого обнимать.
Я не хочу быть холодной.

Вот почему он знает.

Тебе одиноко?
Вы хотите, чтобы вам было удобно?
Я хочу кого-нибудь.
Пусть зима пройдет

Тебе одиноко?
Ты нашел кого-нибудь подобного?
Если на стороне никого нет,
Ты хочешь, чтобы я был с тобой.

Это было бы не так холодно, как раньше.
Когда я смотрю на звезды, рядом кто-то есть.
Мне было бы теплее.

Вот почему он знает.

Тебе одиноко?
Вы хотите, чтобы вам было удобно?
Я хочу кого-нибудь.
Пусть зима пройдет

Тебе одиноко?
Ты нашел кого-нибудь подобного?
Если на стороне никого нет,
Ты хочешь, чтобы я был с тобой.

Тебе одиноко?
Вы хотите, чтобы вам было удобно?
Я хочу кого-нибудь.
Пусть зима пройдет

Тебе одиноко?
Ты нашел кого-нибудь подобного?
Если на стороне никого нет,
Ты хочешь, чтобы я был с тобой.