Paroles et traduction ปราโมทย์ ปาทาน - การเดินทางของหัวใจ (เพลงประกอบละคร รอยไหม)

การเดินทางเพื่อเจอใครสักคน฀ที่เป็นตัวจริงของใจ
รู้หรือเปล่าว่านานเท่าไร ต้องเสียน้ำตามากมาย
เพื่อได้เจอใครสักคน

คำว่ารักไม่เคยจะให้ใคร เก็บมันมานานแสนนาน
จนวันหนึ่งได้มาพบเธอ เพียงครั้งเดียวที่ได้เจอ
ก็เกิดหวั่นไหวมากมาย

คือเธอใช่ไหม ที่รอคอยมาแสนนาน
คือเธอใช่ไหม ที่จะเติมเต็มหัวใจ
เหมือนเราเคยเจอกันเมื่อชาติก่อน เธอมีอะไรที่คุ้นใจ
ใช่ไหมใช่เธอหรือเปล่า ที่เกิดมาเป็นคู่กัน

เธอรู้ไหมตั้งแต่เราได้พบกัน฀ไม่มีวันใดเหงาใจ
เพราะมีเธอให้คิดถึงกัน ถึงแม้เราเพิ่งเจอกัน
แต่กลับเข้ากันได้ดี

คือเธอใช่ไหม ที่รอคอยมาแสนนาน
คือเธอใช่ไหม ที่จะเติมเต็มหัวใจ
เหมือนเราเคยเจอกันเมื่อชาติก่อน เธอมีอะไรที่คุ้นใจ
ใช่ไหมใช่เธอหรือเปล่า ที่เกิดมาเป็นคู่กัน

คือเธอใช่ไหม ที่รอคอยมาแสนนาน
คือเธอใช่ไหม ที่จะเติมเต็มหัวใจ
เหมือนเราเคยเจอกันเมื่อชาติก่อน เธอมีอะไรที่คุ้นใจ
ใช่ไหมใช่เธอหรือเปล่า ที่เกิดมาเป็นคู่กัน

Путешествие, чтобы встретить кого-то-это правда разума.
Знаешь ли ты, как долго можно потерять много слез?
Увидеть кого-то ...

Слово "любовь" никому не позволит хранить его так долго.
Пока однажды я не встречу ее, хотя бы раз, чтобы увидеть тебя.
Оно родилось взволновало многих

Неужели она права, так долго ждала?
Права ли она, когда наполняет сердце?
Как мы уже встречались однажды, у нее нет ничего знакомого.
Да, вы рождены парой.

Знаешь, с тех пор как мы встретились฀мне никогда не было одиноко.
Потому что она скучала по нам, хотя мы только что встретились.
Но мы хорошо ладим.

Неужели она права, так долго ждала?
Права ли она, когда наполняет сердце?
Как мы уже встречались однажды, у нее нет ничего знакомого.
Да, вы рождены парой.

Неужели она права, так долго ждала?
Права ли она, когда наполняет сердце?
Как мы уже встречались однажды, у нее нет ничего знакомого.
Да, вы рождены парой.