Paroles et traduction ปราโมทย์ วิเลปะนะ - หวาน

หวาน

อะไรอยู่ในรอยยิ้มมันสดใส
อะไรอยู่ในความหวานมันจับใจ
และในวันดีๆนั้นมีอะไร
หวานละมุนละไมอยู่ในทุกตอน
หวานทุกความรู้สึกไม่มีวันจางหายไป
และให้หัวใจเก็บความหวานให้มันอยู่นานๆไว้
หวานละมุนละไมจากใจถึงใจ
เหมือนเป็นดังไออุ่นที่ลงไปหากัน
จะอยู่ใกล้ไกลให้ความหวานนั้นพูดแทนหัวใจ
ในวันที่มองดูฟ้านั้นสดใส
ในวันที่มีหยาดฝนนั้นเป็นสาย
ไม่เคยมีวันใดที่ใจจะเหงา
หวานละมุนละไมอยู่ในทุกตอน

หวานทุกความรู้สึกไม่มีวันจางหายไป
และให้หัวใจเก็บความหวานให้มันอยู่นานๆไว้
หวานละมุนละไมจากใจถึงใจ
เหมือนเป็นดังไออุ่นที่ลงไปหากัน
จะอยู่ใกล้ไกลให้ความหวานนั้นพูดแทนหัวใจ
หวานละมุนละไมอยู่ในทุกตอน
หวานทุกความรู้สึกไม่มีวันจางหายไป
และให้หัวใจเก็บความหวานให้มันอยู่นานๆไว้
หวานละมุนละไมจากใจถึงใจ
เหมือนเป็นดังไออุ่นที่ลงไปหากัน
จะอยู่ใกล้ไกลให้ความหวานนั้นพูดแทนหัวใจ
และให้หัวใจเก็บความหวานทุกเรื่องราวของคุณ

Sweet

Что скрывается в улыбке, такой лучезарной?
Что за сладость так ласкает душу?
И в тот прекрасный день, что дарит нам жизнь
Нежная сладость пронизывает каждое мгновение.
Сладкое чувство, которое никогда не угаснет.
Так пусть же сердце хранит эту сладость навечно.
Сладость от сердца к сердцу, как нежный поцелуй
Тепло, что объединяет, где бы мы ни были
И вблизи, и вдали сладость расскажет о том, что чувствует сердце.
В ясный день, когда небо улыбается нам
И в день, когда дождь льет ручьями
Никогда не чувствую я себя одиноким
Нежная сладость пронизывает каждое мгновение.

Сладкое чувство, которое никогда не угаснет.
Так пусть же сердце хранит эту сладость навечно.
Сладость от сердца к сердцу, как нежный поцелуй
Тепло, что объединяет, где бы мы ни были
И вблизи, и вдали сладость расскажет о том, что чувствует сердце.
Нежная сладость пронизывает каждое мгновение
Сладкое чувство, которое никогда не угаснет.
Так пусть же сердце хранит эту сладость навечно.
Сладость от сердца к сердцу, как нежный поцелуй
Тепло, что объединяет, где бы мы ни были
И вблизи, и вдали сладость расскажет о том, что чувствует сердце.
И пусть сердце хранит все сладкие моменты с тобой.