Paroles et traduction ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - เฝ้าคอย

เฝ้าคอย

เฝ้าคอยใครสักคน จะหลงทางผ่านมา
เฝ้าคอยใครสักคน ใจหวังเพียงจะพูดจา
อยากเพียง พบหน้า ทักทาย
อยากจะเพียงพูดคุย รู้จัก ทักทาย
เพียงเท่านี้ก็พอ

เฝ้าคอยใครสักคน ที่เขาใจเดียวกับเรา
เฝ้าคอยใครสักคน ไม่หวังอะไรจากเขา
แค่เรา นั้นต่าง รู้ใจ
ไม่ต้องการให้งาม ล้ำเลิศ เหนือใคร
เพียงเท่านี้ก็พอ

อาจเป็นเธอนั้นเอง ที่ฉันคอยอยู่
แต่ดูเธอไม่เคยเฉลียวใจ
อยากให้เธอล่วงรู้ ถึงความในใจ
เปิดดวงใจสบตาทักทาย

เฝ้าคอยใครสักคน ที่เขาจริงใจกับเรา
เฝ้าคอยใครสักคน ที่สนใจคนอย่างเรา
สบตา แล้วต่าง รู้ใจ
อย่าเป็นเพียงผ่านมา แล้วผ่าน พ้นไป
เพียงเท่านี้ก็พอ

อาจเป็นเธอนั้นเอง ที่ฉันคอยอยู่
แต่ดูเธอไม่เคยเฉลียวใจ
อยากให้เธอล่วงรู้ ถึงความในใจ
เปิดดวงใจสบตาทักทาย
เฝ้าคอยใครสักคน ที่เขาจริงใจกับเรา
เฝ้าคอยใครสักคน ที่สนใจคนอย่างเรา
สบตา แล้วต่าง รู้ใจ
อย่าเป็นเพียงผ่านมา แล้วผ่าน พ้นไป
เพียงเท่านี้ก็พอ

Waiting

Waiting for someone to stray
Waiting for someone just to have a say
Just want to meet, to greet
Just want to chat, get to know, greet
That's all I want

Waiting for someone who's the same as me
Waiting for someone expecting nothing from me
Just that we, we understand
Don't need to be beautiful, extraordinary, superior to anyone
That's all I want

Maybe it's you I've been waiting for
But you never seem to realize
I want you to know my heart's desire
Meet my eyes and say hello

Waiting for someone who's true to me
Waiting for someone who cares for someone like me
Look into my eyes and understand
Don't just pass through and be gone
That's all I want

Maybe it's you I've been waiting for
But you never seem to realize
I want you to know my heart's desire
Meet my eyes and say hello
Waiting for someone who's true to me
Waiting for someone who cares for someone like me
Look into my eyes and understand
Don't just pass through and be gone
That's all I want