Paroles et traduction ปั๊บ Potato - WILL YOU MARRY ME Feat.Lula
ปั๊บ:
ยินดีที่รู้ในคำตอบ
ว่าเธอยินยอมมอบหัวใจ
Pab:
I'm
so
happy
to
hear
that
you've
agreed
to
give
me
your
heart
ให้คนธรรมดาอย่างฉันนั้นดูแล
To
let
an
average
guy
like
me
take
care
of
you
ลุลา:
ตัวเธอก็เป็นดังคำตอบ
ใจเลยยินยอม
Lulu:
You're
the
answer
to
my
prayers,
so
I've
agreed
มอบชีวิตนี้ให้ดูแล
แต่เธออย่าทิ้งกันไป
To
let
you
look
after
me
for
the
rest
of
my
life.
But
don't
you
dare
leave
me
ปั๊บ:
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีวันทำให้เธอเสียใจ
Pab:
I
promise
I'll
never
do
anything
to
hurt
you
ลุลา:
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำร้าย
Lulu:
I
believe
you.
I
know
you'll
never
hurt
me
เลยตอบกับเธออย่างนั้นไป
That's
why
I
said
yes
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pab:
I
know
my
heart
has
stopped
for
you,
forever
Will
you
marry
me?
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ปั๊บ
& ลุลา:
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
Pab
& Lulu:
Take
together,
you
and
I
will
hold
hands
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
And
keep
our
hearts
linked
until
our
very
last
day
ลุลา:
ในใจทุกห้องที่ว่างเปล่า
เธอเอาความดีเติมหัวใจ
Lulu:
You've
filled
the
empty
chambers
of
my
heart
with
your
goodness
ให้กันมาจนเต็มและฉันก็รักเธอ
And
now
it's
so
full
that
I
love
you
ปั๊บ:
เจอคนที่ฝันมาตลอด
จะโอบและกอดด้วยชีวิต
Pab:
I've
finally
found
the
one
I've
always
dreamed
of
ไม่ไปไกลเธอ
ขอบคุณที่ไว้วางใจ
I'll
hold
you
close
and
cherish
you
forever
ลุลา:
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีใครอีกต่อแต่นี้ไป
Lulu:
I
promise
to
be
true
to
you,
for
the
rest
of
my
life
ปั๊บ:
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ไปไหน
Pab:
I
believe
you.
I
know
you'll
never
leave
me
แค่ตอบอีกทีให้มั่นใจ
Just
say
it
again,
so
I
can
be
sure
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pab:
I
know
my
heart
has
stopped
for
you,
forever
Will
you
marry
me?
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ปั๊บ
& ลุลา:
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
Pab
& Lulu:
Take
together,
you
and
I
will
hold
hands
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
And
keep
our
hearts
linked
until
our
very
last
day
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Pab:
I
know
my
heart
has
stopped
for
you,
forever
Will
you
marry
me?
Will
you
marry
me?
ลุลา:
I
do
Lulu:
I
do
ปั๊บ:
Will
you
marry
me?
Pab:
Will
you
marry
me?
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
And
keep
our
hearts
linked
until
our
very
last
day
ลุลา:
จับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Lulu:
Take
my
hand,
and
let's
keep
our
hearts
linked
until
our
very
last
day
Évaluez la traduction
1
น้ำผึ้งพระจันทร์
2 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
3 คู่แท้
4 คนพิเศษ
5 พรหมลิขิต
6 เรื่องมหัศจรรย์
7 ไม่ต้องมีคำบรรยาย
8 บอกรัก
9 WILL YOU MARRY ME Feat.Lula
10 แทนใจ [เพลงผีบอก]
11 วันนี้...ฉันมีเธอ
12 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ)
13 อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว
14 คนสุดท้าย
15 แทนคำนั้น
2 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
3 คู่แท้
4 คนพิเศษ
5 พรหมลิขิต
6 เรื่องมหัศจรรย์
7 ไม่ต้องมีคำบรรยาย
8 บอกรัก
9 WILL YOU MARRY ME Feat.Lula
10 แทนใจ [เพลงผีบอก]
11 วันนี้...ฉันมีเธอ
12 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ)
13 อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว
14 คนสุดท้าย
15 แทนคำนั้น
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.