Paroles et traduction ปาล์มมี่ - Tick Tock
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร
Так
случайно
вышло,
что
я
одна,
พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก
ความรักเลยมาเยือน
А
ты
был
так
добр
ко
мне,
я
была
так
рада,
что
в
мою
жизнь
пришла
любовь.
มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ
Так
случайно
вышло,
что
я
увидела
твою
симпатию,
ดีจริงๆที่ฉันมีเธอเคียงข้าง
แต่ฉันยังไม่มั่นใจ
Мне
правда
хорошо,
что
ты
рядом,
но
я
ещё
не
уверена.
รอให้เธอพูดก่อน
ขอให้เธอนั้นบอกว่ารัก
Жду,
когда
ты
заговоришь
первым,
когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня.
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร
Ты
всё
ещё
молчишь,
ты
всё
ещё
ведёшь
себя
так,
будто
ничего
не
происходит.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
Хочу
услышать
слово
"люблю",
скажи
его
хоть
раз.
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
Любишь
или
нет,
это
же
так
просто.
บอกได้ไหมรีบบอก
โอ้ววว.วว
Скажи,
ну
же,
скорее,
ооооо.
ก็มันกลัวไม่ทัน
Просто
боюсь,
что
будет
поздно.
เธอช่วยคิดเร็วๆ
Ну
же,
подумай
быстрее.
มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร
Так
случайно
вышло,
что
я
не
вижу
тебя
ни
с
кем,
มองๆไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง
ตัวฉันเลยวางใจ
Смотрю,
а
ты
вроде
как
свободен,
и
я
успокаиваюсь.
มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน
Так
случайно
вышло,
что
мы
знаем
друг
друга
уже
давно,
เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า
เลยเข้าใจไปว่ารัก
Ты
так
хорошо
ко
мне
относишься,
лучше
всех,
и
я
решила,
что
это
любовь.
รอให้เธอพูดก่อน
ขอให้เธอนั้นบอกว่ารัก
Жду,
когда
ты
заговоришь
первым,
когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня.
เธอก็ยังไม่บอก
เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร
Ты
всё
ещё
молчишь,
ты
всё
ещё
ведёшь
себя
так,
будто
ничего
не
происходит.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
Хочу
услышать
слово
"люблю",
скажи
его
хоть
раз.
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
Любишь
или
нет,
это
же
так
просто.
บอกได้ไหมรีบบอก
โอ้ววว.วว
Скажи,
ну
же,
скорее,
ооооо.
ก็มันกลัวไม่ทัน
Просто
боюсь,
что
будет
поздно.
เธอช่วยคิดเร็วๆ
Ну
же,
подумай
быстрее.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
Хочу
услышать
слово
"люблю",
скажи
его
хоть
раз.
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
Любишь
или
нет,
это
же
так
просто.
บอกได้ไหมรีบบอก
โอ้ววว.วว
Скажи,
ну
же,
скорее,
ооооо.
ก็มันกลัวไม่ทัน
Просто
боюсь,
что
будет
поздно.
เธอช่วยคิดเร็วๆ
Ну
же,
подумай
быстрее.
อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกซักที
Хочу
услышать
слово
"люблю",
скажи
его
хоть
раз.
รักไม่รักแค่นี้ง่ายๆ
Любишь
или
нет,
это
же
так
просто.
บอกได้ไหมรีบบอก
โอ้ววว.วว
Скажи,
ну
же,
скорее,
ооооо.
ก็มันกลัวไม่ทัน
Просто
боюсь,
что
будет
поздно.
เธอช่วยคิดเร็วๆ
Ну
же,
подумай
быстрее.
ก็คบซักที
Ну
же,
давай
уже
будем
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Montawan Sriwichien, Poonsak Jaturaboon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.