Paroles et traduction ปาล์มมี่ - ความทรงจำสีจาง

ใครคนหนึ่ง คนนั้น ในวันหนึ่ง วันนั้น
เคยผูกผันกัน ซะมากมาย
เพราะวันที่ห่างเหิน มันก็เริ่มห่างหาย
เพียงแค่เพราะเราไม่เจอะกัน

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักใส หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น รู้ว่ามันไม่ไปไหน
แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนั้น ในภาพทรงจำสีจางจาง

เหมือนว่าจะเลือนหาย คล้ายว่าจะเลือนลาง
บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป

ไม่เรียกร้องให้กลับมา หรือว่าผลักใส หรืออะไรทั้งนั้น
เก็บเอาไว้ในส่วนลึก ซ่อนอยู่อย่างนั้น รู้ว่ามันไม่ไปไหน
แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังอยู่ตรงนั้น ในภาพทรงจำสีจางจาง

... ในความทรงจำสีจาง

Люди в один день, в один день.
Когда-то связывали его многие.
Поскольку свидание было случайным, оно началось с отсутствия.
Просто потому, что мы не встречаемся.

Никаких притязаний на то, чтобы отступать, давить или что-то еще.
Храни это в глубине, так что знай, что оно никуда не денется.
Даже сейчас он все еще там, в образе, память поблекла.

Кажется исчезнет похожее на то что исчезнет
Кое-что не изменилось.

Никаких притязаний на то, чтобы отступать, давить или что-то еще.
Храни это в глубине, так что знай, что оно никуда не денется.
Даже сейчас он все еще там, в образе, память поблекла.

... В памяти померкло.