Paroles et traduction ป้าง นครินทร์ - เล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่
ถ้าฉันรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
Если
я
люблю
тебя
всем
сердцем.
จะทำอย่างไรให้เธอได้รู้คุณค่า
Как
вы
получаете
ценность?
ฉันเอง
คนธรรมดา
Мой
собственный
дилетант
ไม่มีปัญญา
แสดงว่ารักมีค่าขนาดไหน
Нет
ли
разума,
указывающего
на
ценность
любви?
คงจะทำได้ก็แค่โทรหาบางที
Я
бы
сделал
это
просто
позвонил
может
быть
เอาดอกไม้ดอกนี้ไปฝาก
เพลงรักที่ให้ฟัง
Уберите
цветы
это
чтобы
оставить
любовную
песню
чтобы
послушать
บางวันคิดถึงก็เขียนกลอนให้เธอบ้าง
เท่านั้นเอง
Когда-нибудь,
подумай
об
этом,
напиши
стихотворение.
เล็กๆ
น้อยๆ
ที่ฉันทำ...
จะสำคัญได้ไหม
Меньшее,
что
я
делаю
...
важно?
ถ้าหากทำให้เธอ
ด้วยใจที่ยิ่งใหญ่
Если
ты
не
против
великого
...
แม้เพียงแค่นี้
แต่ยังมีที่เธอไม่เห็นภายในใจ
Даже
просто
это,
но
также
и
то,
что
она
не
может
видеть
внутри.
มันมีพลังทำได้มากมาย
เพื่อเธอ
Это
случилось
с
ней.
มากเกินกว่าที่เธอจะรู้ได้
Гораздо
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
ถึงมันน้อยเกิน
แต่ถ้าฉันทำให้เธอไปชั่วชีวิต
Для
этого
немного
больше,
чем
если
бы
я
сделал
ее
на
всю
жизнь.
เธอคิดว่ามันมีค่าไหม
Думаешь,
оно
того
стоит?
คงจะทำได้ก็แค่โทรหาบางที
Я
бы
сделал
это
просто
позвонил
может
быть
เอาดอกไม้ดอกนี้ไปฝาก
เพลงรักที่ให้ฟัง
Уберите
цветы
это
чтобы
оставить
любовную
песню
чтобы
послушать
บางวันคิดถึงก็เขียนกลอนให้เธอบ้าง
เท่านั้นเอง
Когда-нибудь,
подумай
об
этом,
напиши
стихотворение.
เล็กๆ
น้อยๆ
ที่ฉันทำ...
จะสำคัญได้ไหม
Меньшее,
что
я
делаю
...
важно?
ถ้าหากทำให้เธอ
ด้วยใจที่ยิ่งใหญ่
Если
ты
не
против
великого
...
แม้เพียงแค่นี้
แต่ยังมีที่เธอไม่เห็นภายในใจ
Даже
просто
это,
но
также
и
то,
что
она
не
может
видеть
внутри.
มันมีพลังทำได้มากมาย
เพื่อเธอ
Это
случилось
с
ней.
มากเกินกว่าที่เธอจะรู้ได้
Гораздо
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
Alright,
okay
Ладно,
ладно.
Alright,
allright
Хорошо,
хорошо.
เคยทำอะไรให้เธอ
คงจะดูน้อยไป
Ты
когда-нибудь
делал
что-то,
чего
не
замечал?
แล้วเธอจะเชื่อฉันไหม
ว่าฉันให้ได้มากกว่า
Тогда
она
поверит
мне,
что
я
больше,
чем
...
หัวใจมันยิ่งใหญ่
ทำอะไรได้อีกมากหนักหนา
Сердце,
это
здорово-сделать
что-то
для
другого
очень
тяжело.
รักเธอไม่น้อยไป
ลองดูกันดีๆ
Люби
ее,
не
меньше,
чтобы
взглянуть.
มันยังมีพลังความจริงใจ
В
ней
есть
сила
искренность
มันยังมีมากมาย
ให้เธอตลอดมา
У
нее
тоже
много
мыслей.
เล็กๆ
น้อยๆ
ที่ฉันทำ...
จะสำคัญได้ไหม
Меньшее,
что
я
делаю
...
важно?
ถ้าหากทำให้เธอ
ด้วยใจที่ยิ่งใหญ่
Если
ты
не
против
великого
...
แม้เพียงแค่นี้
แต่ยังมีที่เธอไม่เห็นภายในใจ
Даже
просто
это,
но
также
и
то,
что
она
не
может
видеть
внутри.
มันมีพลังทำได้มากมาย
เพื่อเธอ
Это
случилось
с
ней.
มากเกินกว่าที่เธอจะรู้ได้
Гораздо
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
Alright,
okay
Ладно,
ладно.
Alright,
alright
Хорошо,
хорошо.
Alright,
okay
Ладно,
ладно.
Alright,
alright
Хорошо,
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nakarin Kingsak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.