Paroles et traduction ป๊อบ ปองกูล - North Star

North Star

คืนนี้ ไม่รู้เป็นอะไร อยู่ดีๆ อยากมองที่ดวงดาว
จริงไหม เรื่องที่เคยได้ยิน เกี่ยวกับดาว อยากรู้ว่าจริงไม่จริง

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

ก่อนนั้น ไม่เคยแคร์อะไร
กับดวงดาว ไม่เคยไม่สนใจ
ตอนนี้ แหงนมองดูทีไร
กลับเปลี่ยนไป ก็ยังแปลกใจเหมือนกัน

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

คนที่เฝ้ารอ ขอแค่ดาวนำทางได้ไหม
จะไกล สักเท่าไหร่ ก็ไม่ท้อ

เห็นใครๆ ต่อใคร ขอกันมากมาย
ให้ดวงดาวช่วยคอยนำทาง

อยากจะเดินทางตามดาวสักที ดาวนำทางให้ที
ให้ฉันนั้นเจอจุดหมายปลายทาง
อยากจะเจอใครจริงใจสักที ดาวนำทางให้ที
หลงทางไปวันๆ ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย พาฉันไปเจอสักที

North Star

Tonight I don't know what it is, but out of nowhere I wanted to look up at the stars
Is it true, all the things I've heard about stars, and if so, are they really true?

I see people all over the place asking for so many things
Asking the stars to guide and light their way

I want to go on a journey following the stars for once, so, stars, guide my way
Help me find my destination
I want to meet someone genuine for once, so, stars, guide my way
I've been wandering around lost for days, making wild guesses about what's right and wrong
If it's real, please help me, lead me to them

Before this, I never cared about anything
And I never paid attention to the stars
But now, when I look up at them
I'm surprised to find that everything has changed

I see people all over the place asking for so many things
Asking the stars to guide and light their way

I want to go on a journey following the stars for once, so, stars, guide my way
Help me find my destination
I want to meet someone genuine for once, so, stars, guide my way
I've been wandering around lost for days, making wild guesses about what's right and wrong
If it's real, please help me, lead me to them

All I ask is that you guide my way, to the one I've been waiting for
No matter how far they are, I will never lose hope

I see people all over the place asking for so many things
Asking the stars to guide and light their way

I want to go on a journey following the stars for once, so, stars, guide my way
Help me find my destination
I want to meet someone genuine for once, so, stars, guide my way
I've been wandering around lost for days, making wild guesses about what's right and wrong
If it's real, please help me, lead me to them