การเปลี่ยนแปลง - ป๊อบ ปองกูล traduction en allemand

การเปลี่ยนแปลง

ไม่เอาอีกแล้ว ฉันพอทีกับความรัก
ทุ่มเทกี่ครั้ง ฉันก็ยังต้องผิดหวัง
กี่ทีกี่ครั้งที่เสียน้ำตา
เจ็บจนอ่อนล้าฉันซ้ำเกินไป

วิ่งตามแค่ไหนก็ได้เพียงเงา
กับความเหงาใจ แค่เท่านั้น
ได้เจอกับเธอ ก็เริ่มเข้าใจในความรัก
คนที่บอบซ้ำ ได้มาเจอกับความหวัง

จากสิ่งที่คิดว่ามันว่างเปล่า
ที่เราไขว่คว้าไม่เคยมีจริง
เธอนำความรักแท้จริงเข้ามาผูกพันในหัวใจ
และวันนี้ฉันเปลี่ยนไป

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน
ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน
ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป
ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน
ความรักคือการคว้ามา
แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป
เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

Veränderung

Nicht mehr, ich habe genug von der Liebe.
Wie oft ich mich auch hingegeben habe, ich wurde immer enttäuscht.
Wie oft, wie viele Male habe ich Tränen vergossen.
Ich war verletzt bis zur Erschöpfung, es war zu viel.

Egal wie sehr ich hinterherlief, ich bekam nur Schatten.
Und die Einsamkeit im Herzen, nur das.
Als ich dich traf, begann ich die Liebe zu verstehen.
Ein verletzter Mensch traf auf Hoffnung.

Von dem, was ich für leer hielt,
Wonach ich griff, das nie real war.
Du hast wahre Liebe gebracht und sie in meinem Herzen verankert.
Und heute habe ich mich verändert.

Seit ich dich kenne, seit ich dich getroffen habe,
Hat es mich verändert,
Mein Herz verwandelt.
Habe Neues gelernt, das ich nie zuvor erlebt habe.

Denn für mich war früher
Liebe das Bekommenwollen.
Aber heute sehe ich es anders: Liebe ist das Geben.
Ich habe es erst erkannt und verstanden, als ich begann, dich zu lieben.

Seit ich dich kenne, seit ich dich getroffen habe,
Hat es mich verändert,
Mein Herz verwandelt.
Habe Neues gelernt, das ich nie zuvor erlebt habe.

Denn für mich war früher
Liebe das Bekommenwollen.
Aber heute sehe ich es anders: Liebe ist das Geben.
Ich habe es erst erkannt und verstanden, als ich begann, dich zu lieben.

Seit ich dich kenne, seit ich dich getroffen habe,
Hat es mich verändert,
Mein Herz verwandelt.
Habe Neues gelernt, das ich nie zuvor erlebt habe.

Denn für mich war früher
Liebe das Bekommenwollen.
Aber heute sehe ich es anders: Liebe ist das Geben.
Ich habe es erst erkannt und verstanden, als ich begann, dich zu lieben.

Ich habe es erst erkannt und verstanden, als ich begann, dich zu lieben.