Paroles et traduction ป๊อบ ปองกูล - ตอบยังไง
ได้เจอกับเธออีกครั้ง
Еще
увидимся
อยากทักทายแต่ว่าเรา
Хочу
поздороваться,
но
мы
...
สถานการณ์มันไม่เหมือนเก่า
Ситуация
совсем
не
такая
как
раньше
ทุกอย่างมันได้เปลี่ยนไป
Все
изменилось.
อาจเพราะฉันยังไม่ลืม
Может
потому
что
я
не
могу
забыть
ทำให้คืนนี้มันยิ่งดูเหงา
Это
сделало
ночь
еще
более
одинокой.
และข้างเธอนั้นมีเขา
И
рядом
с
ней,
рядом
с
ним.
คนที่เธอเลือกแล้วว่าใช่
Мужчина,
которого
она
выбрала,
значит,
да.
และเธอได้ถามฉันเป็นยังไง
И
она
спросила
меня
как
дела
ไม่ได้เจอกัน
สบายดีไหม
Нет,
как
ты?
เธอแค่ถามเพราะความห่วงใย
Она
просто
спросила,
потому
что
...
หรือ
แค่ถามไปอย่างงั้น
Или
просто
попросить
об
этом?
ถ้าบอกว่าฉันยังรักเธอ
Если,
скажем,
я
все
еще
люблю
ее.
จะกลับมารักได้รึเปล่า
Вернется
ли
любовь?
ถ้าบอกคิดถึงแต่เรื่องเรา
Если
бы
я
сказал,
что
думаю
о
нас.
เธอจะทิ้งเขาแล้วกลับมาไหม
Она
бросит
его,
а
потом
вернется?
ถ้าบอกว่าฉันยังฝันอยู่
Если
ты
скажешь
мне,
что
я
все
еще
сплю
...
อาจจะดูว่ามันเป็นไปไม่ได้
Может,
увидишь,
что
это
невозможно.
แล้วถ้าฉันต้องการให้เราเริ่มต้นใหม่
Что
если
я
хочу,
чтобы
мы
начали
новую
жизнь?
ต้องตอบยังไง
บอกฉันที
Чтобы
ответить
как,
Скажи
мне
เหตุผลคือยังไม่ลืม
Причина
в
том,
что
ты
тоже
не
забываешь.
ทำให้คืนนี้มันยิ่งดูเหงา
Это
сделало
ночь
еще
более
одинокой.
และข้างเธอยังมีเขา
А
рядом
с
ней
есть
и
он.
คนที่เธอเลือกแล้วว่าใช่
Мужчина,
которого
она
выбрала,
значит,
да.
และเธอได้ถามฉันเป็นยังไง
И
она
спросила
меня
как
дела
ไม่ได้เจอกัน
สบายดีไหม
Нет,
как
ты?
เธอแค่ถามเพราะความห่วงใย
Она
просто
спросила,
потому
что
...
หรือ
แค่ถามไปอย่างงั้น
Или
просто
попросить
об
этом?
ถ้าบอกว่าฉันยังรักเธอ
Если,
скажем,
я
все
еще
люблю
ее.
จะกลับมารักได้รึเปล่า
Вернется
ли
любовь?
ถ้าบอกคิดถึงแต่เรื่องเรา
Если
бы
я
сказал,
что
думаю
о
нас.
เธอจะทิ้งเขาแล้วกลับมาไหม
Она
бросит
его,
а
потом
вернется?
ถ้าบอกว่าฉันยังฝันอยู่
Если
ты
скажешь
мне,
что
я
все
еще
сплю
...
อาจจะดูว่ามันเป็นไปไม่ได้
Может,
увидишь,
что
это
невозможно.
แล้วถ้าฉันต้องการให้เราเริ่มต้นใหม่
Что
если
я
хочу,
чтобы
мы
начали
новую
жизнь?
ต้องตอบยังไง
บอกฉันที
Чтобы
ответить
как,
Скажи
мне
ฉันขอแค่เพียงได้มีโอกาสแก้ไข
У
меня
есть
только
возможность
отредактировать
แค่เพียงสักครั้งเดียวฉันขอเธอจะได้ไหม,
oh
oh
oh
Только
один
раз
я
спрашиваю
ее?
Oh
woah,
oh
oh
oh,
hey
hey
О-О-О,
О-О-о,
эй,
эй!
และเธอได้ถามฉันเป็นยังไง
И
она
спросила
меня
как
дела
ไม่ได้เจอกัน
สบายดีไหม
Нет,
как
ты?
เธอแค่ถามเพราะความห่วงใย
Она
просто
спросила,
потому
что
...
หรือ
แค่ถามไปอย่างงั้น
Или
просто
попросить
об
этом?
ถ้าบอกว่าฉันยังรักเธอ
Если,
скажем,
я
все
еще
люблю
ее.
จะกลับมารักได้รึเปล่า
Вернется
ли
любовь?
ถ้าบอกคิดถึงแต่เรื่องเรา
Если
бы
я
сказал,
что
думаю
о
нас.
เธอจะทิ้งเขาแล้วกลับมาไหม
Она
бросит
его,
а
потом
вернется?
ถ้าบอกว่าฉันยังฝันอยู่
Если
ты
скажешь
мне,
что
я
все
еще
сплю
...
อาจจะดูว่ามันเป็นไปไม่ได้
Может,
увидишь,
что
это
невозможно.
แล้วถ้าฉันต้องการให้เราเริ่มต้นใหม่
Что
если
я
хочу,
чтобы
мы
начали
новую
жизнь?
ต้องตอบยังไง
บอกฉันที
Чтобы
ответить
как,
Скажи
мне
ต้องตอบยังไง
บอกฉันที,
hoh
hoh
hoh
hoh
Чтобы
ответить
как,
Скажи
мне,
хо-хо-хо-хо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.