Paroles et traduction ป๊อป ปองกูล - ใจรัก

ใจรัก

เมื่อดวงใจมีรัก ดั่งเจ้านกโผบิน
บินไปไกลแสนไกล หัวใจฉันก็ลอยลิบไป
ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย

เมื่อต่างเราก็รัก จะเกรงกลัวฉันใด
ใจเรานั้นแน่นอน ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน ก่อนตัดใจร้างลา

โอ้ใจรักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้าครวญหา
โอ้ใจนะเออ ไยละเมอ ถึงเธอร่ำไป

เมื่อดวงใจมีรัก มอบแด่ใครสักคน
หมดทุกห้องหัวใจ ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์

โอ้ใจรักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้าครวญหา
โอ้ใจนะเออ ไยละเมอ ถึงเธอร่ำไป

เมื่อดวงใจมีรัก มอบแด่ใครสักคน
หมดทุกห้องหัวใจ ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์

ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์

My Beloved

When my heart feels love, like a bird taking flight,
Soaring far and wide, my heart soars with delight.
To distant lands, my heart, oh my heart, what say?

When love is mutual, why should we fear?
Our hearts are unwavering, trust me, my dear.
I love you truly, please believe, before you leave.

Oh my beloved, I miss you, I long for your embrace.
Oh my heart, why do I dream of you, my dear, with grace?

When my heart feels love, I give it to someone special.
With every beat of my heart, trust me, my love is real.
I will offer you shelter, a place to rest, forevermore.

Oh my beloved, I miss you, I long for your embrace.
Oh my heart, why do I dream of you, my dear, with grace?

When my heart feels love, I give it to someone special.
With every beat of my heart, trust me, my love is real.
I will offer you shelter, a place to rest, forevermore.

I will offer you shelter, a place to rest, forevermore.