Paroles et traduction ป๊อป ศุภวิชญ์ - คนไม่มีข้อแม้

คนไม่มีข้อแม้

ก่อนนี้คบกับใคร ไม่ชอบไม่ยอม
มีเงื่อนไขได้เสมอ แต่พอฉันมาคบเธอ
ก็รู้เลยหมดสิทธิ์พูดไป

เธอจะไม่ใส่ใจ ก็ไม่เป็นไร
เงียบทั้ง ๆ ที่เจ็บช้ำ
นอกใจก็ทนให้ทำ
จะมีคนนั้นคนนี้ยังไง ต้องไม่ถือ

ให้เธอเหยียบใจให้แหลกลงตรงนี้
ก็ยินดีเพียงยังมีเธอก็พอแล้ว

จะยอมเป็นคนที่ไม่มีข้อแม้
ขอแค่มีเธอให้แคร์ แลกได้ทั้งใจ
ต่อให้เธอทำให้เจ็บสักแค่ไหน พร้อมรับมัน
เพราะฉันรู้คงหยุดหายใจ ถ้าขาดเธอ

ถูกทำร้ายกี่ครั้ง
ฉันก็จะลืมคำที่แปลว่าศักดิ์ศรี
มีใครก็ปล่อยให้มี
แค่เธอไม่ลืมว่าฉันเป็นตัวจริงเท่านั้น

ให้เธอเหยียบใจให้แหลกลงตรงนี้
ก็ยินดีเพียงยังมีเธอก็พอแล้ว

จะยอมเป็นคนที่ไม่มีข้อแม้
ขอแค่มีเธอให้แคร์ แลกได้ทั้งใจ
ต่อให้เธอทำให้เจ็บสักแค่ไหน พร้อมรับมัน
เพราะฉันรู้คงหยุดหายใจ

จะยอมเป็นคนที่ไม่มีข้อแม้
ขอแค่มีเธอให้แคร์ แลกได้ทั้งใจ
ต่อให้เธอทำให้เจ็บสักแค่ไหน พร้อมรับมัน
เพราะฉันรู้คงหยุดหายใจ ถ้าขาดเธอ

Человек без условий

Раньше, когда я был с кем-то, мне многое не нравилось, я не соглашался,
Всегда были условия. Но когда я начал встречаться с тобой,
Я понял, что у меня нет права голоса.

Тебе все равно, что я чувствую, и это нормально.
Молчу, хотя мне больно.
Ты можешь изменять, я все стерплю.
Неважно, с кем ты еще будешь, я не буду возражать.

Ты можешь растоптать мое сердце прямо здесь,
Я буду счастлив, пока ты рядом со мной.

Я готов быть человеком без условий,
Мне нужно только, чтобы ты была рядом, я готов отдать тебе все свое сердце.
Неважно, как сильно ты меня ранишь, я приму это.
Потому что я знаю, что перестану дышать, если потеряю тебя.

Сколько бы раз ты меня не обижала,
Я забуду слово "гордость".
Будь с кем хочешь,
Только не забывай, что я настоящий.

Ты можешь растоптать мое сердце прямо здесь,
Я буду счастлив, пока ты рядом со мной.

Я готов быть человеком без условий,
Мне нужно только, чтобы ты была рядом, я готов отдать тебе все свое сердце.
Неважно, как сильно ты меня ранишь, я приму это.
Потому что я знаю, что перестану дышать.

Я готов быть человеком без условий,
Мне нужно только, чтобы ты была рядом, я готов отдать тебе все свое сердце.
Неважно, как сильно ты меня ранишь, я приму это.
Потому что я знаю, что перестану дышать, если потеряю тебя.