Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - หนุ่มพเนจร

หนุ่มพเนจร

บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮ เวย์
หนุ่มพเนจร ท่อง ไป กลาง ฝัน
ฝันของเจ้า ดู เลิศล้ำ ลาวัณย์
ฝันเจ้าฝัน ว่าโลก พิสุทธิ์ เมลืองมลัง
โอ้ยามนี้เรามีแต่แสง โรยรา
สกุณาเจ้าบินตัดฟ้า สู่ รัง
บิน ไปเถิด เจ้านกน้อยดูน่าชัง
ตราบชีพยัง ชีวิตเจ้า ก็ต้อง บิน
บิน บิน บิน บิน ไป
บิน ไป บิน ไป เหมือนใจนี้
เสียงดนตรี บรรเลง เหมือนใจดิ้น
แม้จะเจ็บ ปวดช้ำน้ำตาริน
ปีกยังบิน ตายังจ้อง มอง ทาง
บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮเวย์
หนุ่มพเนจร กระเป๋า เดิน ทาง
มุ่ง ไปเถิด สุดขอบฟ้า ลางๆ
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน::
บิน บิน บิน บิน ไป
บิน ไป บิน ไป เหมือนใจนี้
เสียงดนตรี บรรเลง เหมือนใจดิ้น
แม้จะเจ็บ ปวดช้ำน้ำตาริน
ปีกยังบิน ตายังจ้อง มอง ทาง
บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮเวย์
หนุ่มพเนจร กระเป๋า เดิน ทาง
มุ่ง ไปเถิด สุดขอบฟ้า ลางๆ
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน

Бродяга

На суперхайвее, по дороге длинной,
Бродяга я, иду сквозь дымку сна.
Мой сон прекрасен, светел и желанный,
Мне снится мир, где чистота видна.
Но в этот час лишь увяданья свет,
Птицы летят в гнездо, домой, на запад.
Лети, мой милый, юный, нежный птенчик,
Пока ты жив, твой путь — летать, мой свет.
Лети, лети, лети, лети,
Лети, лети, как сердце моё.
Звучит мелодия, как будто сердце бьётся,
Хоть боль и горе, слёзы льются рекой,
Крылья несутся, взгляд вперёд стремится,
На суперхайвее, по дороге длинной,
Бродяга я, с котомкой за спиной.
Иду я к цели, к горизонту дальнему,
Мир не опустеет, пока я жив, родная.
Лети, лети, лети, лети,
Лети, лети, как сердце моё.
Звучит мелодия, как будто сердце бьётся,
Хоть боль и горе, слёзы льются рекой,
Крылья несутся, взгляд вперёд стремится,
На суперхайвее, по дороге длинной,
Бродяга я, с котомкой за спиной.
Иду я к цели, к горизонту дальнему,
Мир не опустеет, пока я жив, родная.
Мир не опустеет, пока я жив, родная.