ผีโรงเย็น - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ traduction en allemand

ผีโรงเย็น

.อยู่โรงบาลนั้น
แสนยากเข็ญ
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
อยู่อย่างคนที่ไร้ญาติขาดมิตร
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
ด้วยไม่มีใครเข้าเรา
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
ชอบเหยียดหยามพวกเรายิ่ง.นัก
เศ้ราใจสิ้นดี
หลงรักสาวสักคน
(หลงรักสาวสักคน)
เขาไม่สนใจเรา
(เขาไม่สนใจเรา)
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็น
ผีโรงเย็น

ดนตรี...
หลงรักสาวสักคน
(หลงรักสาวสักคน)
เขาไม่สนใจเรา
(เขาไม่สนใจเรา)
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็น
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น
(ผีโรงเย็น)
ผีโรงเย็น

Geist der Leichenhalle

Im Krankenhaus zu sein, das
ist so mühselig,
niemand hat Mitleid mit uns.
Wir leben wie Menschen ohne Verwandte, ohne Freunde,
darum denken wir nicht daran, irgendjemanden zu lieben.
Weil uns niemand versteht,
sieht man uns gern im schlechten Licht.
Man verachtet uns zutiefst,
es ist unendlich traurig.
Verlieb ich mich in ein Mädchen,
(Verlieb ich mich in ein Mädchen)
interessiert sie sich nicht für mich.
(interessiert sie sich nicht für mich)
Das Leben muss traurig sein,
denn ich bin
ein Geist der Leichenhalle.

Musik...
Verlieb ich mich in ein Mädchen,
(Verlieb ich mich in ein Mädchen)
interessiert sie sich nicht für mich.
(interessiert sie sich nicht für mich)
Das Leben muss traurig sein,
denn ich bin
ein Geist der Leichenhalle.
(Geist der Leichenhalle)
Geist der Leichenhalle
(Geist der Leichenhalle)
Geist der Leichenhalle
(Geist der Leichenhalle)
Geist der Leichenhalle