พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - Prong Dong - traduction des paroles en allemand




Prong Dong
Versöhnung
ร่วมงานดองปรองดองแห่งชาติ หน้าได้ที่ตึกอาคารผู้แทนหยาบคายแห่งชาติครับ รีบตื่นลืมตา รีบลุขึ้นมา
Komm zur nationalen Versöhnungs-Einlegeveranstaltung, meine Liebe, direkt vor dem Gebäude der vulgären Volksvertreter der Nation. Beeil dich, wach auf, öffne deine Augen, steh schnell auf.
เบิ่งตาให้กว้าง แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราวไม่ทันสมัยโบราณ มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ
Öffne deine Augen weit. Das Land brennt heiß. Es ist nichts wert, sinnlos, nicht modern, veraltet. Es gibt nur die Großen, nicht groß im Herzen,
ใหญ่ที่ฝ่าเท้ากับกำปั้นใหญ่
sondern groß an Fußsohlen und mit großen Fäusten.
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
Versöhnung ist eine eingelegte Leiche, eingelegter Senfkohl, eingelegter Koriander, ein Grauen für die ganze Nation. Versöhnung ist eine eingelegte Leiche,
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
eingelegter Senfkohl, eingelegter Koriander, ein Grauen für die ganze Nation.
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
Thailand, vereint Fleisch und Blut. Wessen Fleisch? Wessen Blut? Kümmert es jemanden? Armes, armes Thailand. (Wie schade)
รีบตื่นลืมตา รีบลุกขึ้นมา เบิ่งตาให้กว้าง (เปิดหูด้วย) แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ทันสมัย
Beeil dich, wach auf, steh schnell auf! Öffne deine Augen weit (auch die Ohren auf!). Das Land brennt heiß, nichts Vernünftiges, nichts Brauchbares, nicht modern,
โบราณ (โบราณ) มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ ใหญ่ที่ฝ่าเท้า (ตีนใหญ่)
veraltet (veraltet). Es gibt nur die Großen, nicht groß im Herzen, groß an Fußsohlen (große Füße).
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
Versöhnung ist eine eingelegte Leiche, eingelegter Senfkohl, eingelegter Koriander, ein Grauen für die ganze Nation. Versöhnung ist eine eingelegte Leiche,
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
eingelegter Senfkohl, eingelegter Koriander, ein Grauen für die ganze Nation.
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
Thailand, vereint Fleisch und Blut. Wessen Fleisch? Wessen Blut? Kümmert es jemanden? Armes, armes Thailand. (Wie schade)
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของ
Thailand, vereint Fleisch und Blut. Wessen Fleisch? Wessen Blut? Kümmert es jemanden? Thailand, vereint Fleisch und Blut. Fleisch von
ใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย สงสาร สงสาร (สงสารตัวเอง)
wem? Wessen Blut? Kümmert es jemanden? Armes, armes Thailand. Arm, arm dran (Ich bemitleide mich selbst).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.