Prong Dong - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ traduction en anglais

Prong Dong

ร่วมงานดองปรองดองแห่งชาติ หน้าได้ที่ตึกอาคารผู้แทนหยาบคายแห่งชาติครับ รีบตื่นลืมตา รีบลุขึ้นมา
เบิ่งตาให้กว้าง แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราวไม่ทันสมัยโบราณ มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ
ใหญ่ที่ฝ่าเท้ากับกำปั้นใหญ่
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
รีบตื่นลืมตา รีบลุกขึ้นมา เบิ่งตาให้กว้าง (เปิดหูด้วย) แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ทันสมัย
โบราณ (โบราณ) มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ ใหญ่ที่ฝ่าเท้า (ตีนใหญ่)
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของ
ใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย สงสาร สงสาร (สงสารตัวเอง)

Prong Dong

Let's come together at the National Reconciliation Banquet House. It's right next to the National Assembly Building, my dear. Wake up, wake up. Get up, woman.
Open your eyes wide. The nation is burning. We're behind the times. We have great men, but they're not great at heart.
They're great in the foot and the fist.
Reconciliation is like a corpse being pickled. It's like pickled mustard greens, pickled coriander. The whole nation is horrified. Reconciliation is like a corpse being pickled.
It's like pickled mustard greens, pickled coriander. The whole nation is horrified.
Thailand, a collection of flesh and blood. Whose flesh? Whose blood? Does anyone care? I pity Thailand. (Clang)
Wake up, wake up. Get up, woman. Open your eyes wide. (and listen up). The nation is burning. We're behind the times.
We have great men, but they're not great at heart. They're great in the feet.
Reconciliation is like a corpse being pickled. It's like pickled mustard greens, pickled coriander. The whole nation is horrified. Reconciliation is like a corpse being pickled.
It's like pickled mustard greens, pickled coriander. The whole nation is horrified.
Thailand, a collection of flesh and blood. Whose flesh? Whose blood? Does anyone care? I pity Thailand. (Clang)
Thailand, a collection of flesh and blood. Whose flesh? Whose blood? Does anyone care? Thailand, a collection of flesh and blood.
Whose flesh? Whose blood? Does anyone care? I pity Thailand. I pity myself.