Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - รักเอย

รักเอย

บอกให้รู้ไว้
หัวใจรักจริง
ไม่เคยทอดทิ้ง
ให้ใครเสียใจ
ตัวผู้พันธุ์นี้
เขาเรียกหลายใจ
จะให้ทำไงโอย...
จริงจังแค่ไหน
แค่ไหนเรียกจริงจัง
ผิดเพียงแปดครั้ง
ถึงเก้าซะที่ไหน
ร้องเพลงๆนี้
มากสระไอ
ให้แทนหัวใจโอย... โอย
คอยจะคอยจะรอจะคอย
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
คอยจะคอยจะรอเวลา
ที่เธอจะเห็นใจ
ดนตรี...
...บอกให้รู้ไว้
หัวใจรักจริง
ไม่เคยทอดทิ้ง
ให้ใครเสียใจ
ตัวผู้พันธุ์นี้
เขาเรียกหลายใจ
จะให้ทำไง
อืม...
จริงจังแค่ไหน
แค่ไหนเรียกจริงจัง
ผิดเพียงแปดครั้ง
ถึงเก้าซะที่ไหน
ร้องเพลงๆนี้
มากสระไอ
ให้แทนหัวใจ
อืม... อืม
คอยจะคอยจะรอจะคอย
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
คอยจะคอยจะรอเวลา
ที่เธอจะเห็นใจ

Love, You

I'm letting you know,
My heart loves you genuinely,
I've never left anyone
To feel brokenhearted.
This type of man,
He's known to be fickle,
What can I do, oh...
How serious must I be?
What level of seriousness is real?
I've only been wrong eight times,
Surely not nine?
I'm singing this song,
With so many "I" sounds,
Let it stand in for my broken heart, oh... oh
I've been waiting and waiting and will keep waiting,
For the chance for you to fall for me.
I've been waiting and waiting for the time,
When you'll understand my heart.
Music...
...I'm letting you know,
My heart loves you genuinely,
I've never left anyone
To feel brokenhearted.
This type of man,
He's known to be fickle,
What can I do?
Hm...
How serious must I be?
What level of seriousness is real?
I've only been wrong eight times,
Surely not nine?
I'm singing this song,
With so many "I" sounds,
Let it stand in for my broken heart,
Hm... hm
I've been waiting and waiting and will keep waiting,
For the chance for you to fall for me.
I've been waiting and waiting for the time,
When you'll understand my heart.