Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คืนเปลี่ยว - Remastered
สาวน้อยเธอดวงตาเศร้าโศรก
Девочка,
у
тебя
такие
грустные
глаза.
หันหลังนั่งจมใต้แสงไฟ
Поверните
утопленные
сиденья
под
фонарями
ค่ำคืนกลางความวิไล
Ночь
середина
храбрых
จิบเบียร์แล้วมองปรายตา
Потягиваю
пиво,
а
потом
выгляжу
потрясающе.
เห็นไหมใครใครเขาร่าเริง
Видишь
ли,
всякий,
кто
весел,
รำร่ายส่ายเอวใต้ดวงไฟ
Бран,
брошенный,
покачивал
талией
в
свете
прожекторов.
หัวใจเธอคิดสิ่งใด
Ее
сердце
думает
о
чем
угодно
อยากค้นอยากหาอยากรู้
Хочешь
искать
хочешь
узнать
хочешь
узнать
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
Ты
знаешь,
да,
она
единственная.
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย
Одиноко
одиноко
отсутствие
разговоров
с
людьми
คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
Сегодня
ночью
я
единственный.
เป็นเพื่อนกับเธอ
Подружись
с
ней.
ต่างคนคลายเหงาใจ
Разные
люди
расслабляются,
одинокие.
ถึงเธอเป็นใครช่าง
Для
нее,
которая
механик.
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Это
было
неважно.
เราแค่มาพบกัน
Мы
только
что
встретились.
ในคืนที่เปลี่ยวใจ
Ночь
в
одиночестве
ฟ้าสางก็ถึงเวลาจาก
Рассвет-это
время,
когда
...
หันหลังแล้วเดินตามทางตัว
Повернись
и
иди
своей
дорогой.
เมื่อใดที่ฟ้าสลัวฉันหวังว่าคงพบเธอ
Когда
небо
потускнеет,
я
надеюсь,
что
найду
ее.
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
Ты
знаешь,
да,
она
единственная.
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย
Одиноко
одиноко
отсутствие
разговоров
с
людьми
คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
Сегодня
ночью
я
единственный.
เป็นเพื่อนกับเธอ
Подружись
с
ней.
ต่างคนคลายเหงาใจ
Разные
люди
расслабляются,
одинокие.
ถึงเธอเป็นใครช่าง
Для
нее,
которая
механик.
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Это
было
неважно.
เราแค่มาพบกัน
Мы
только
что
встретились.
ในคืนที่เปลี่ยวใจ
Ночь
в
одиночестве
ถึงเธอเป็นใครช่าง
Для
нее,
которая
механик.
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Это
было
неважно.
เราแค่มาพบกัน
Мы
только
что
встретились.
ในคืนที่เปลี่ยวใจ
Ночь
в
одиночестве
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.