Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คืนเปลี่ยว - Remastered

คืนเปลี่ยว - Remastered

สาวน้อยเธอดวงตาเศร้าโศรก
หันหลังนั่งจมใต้แสงไฟ
ค่ำคืนกลางความวิไล
จิบเบียร์แล้วมองปรายตา
เห็นไหมใครใครเขาร่าเริง
รำร่ายส่ายเอวใต้ดวงไฟ
หัวใจเธอคิดสิ่งใด
อยากค้นอยากหาอยากรู้
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย
คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
เป็นเพื่อนกับเธอ
ต่างคนคลายเหงาใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ

ฟ้าสางก็ถึงเวลาจาก
หันหลังแล้วเดินตามทางตัว
เมื่อใดที่ฟ้าสลัวฉันหวังว่าคงพบเธอ
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย

คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
เป็นเพื่อนกับเธอ
ต่างคนคลายเหงาใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ

Одинокая ночь - Remastered

Девушка, в твоих глазах грусть,
Сидишь, спиной ко мне, под светом ламп.
Вечер в самом разгаре,
Потягиваешь пиво и смотришь по сторонам.
Видишь, как все вокруг веселятся,
Кружатся в танце под огнями,
О чем думает твое сердце?
Хочу узнать, понять.
Знаешь, ты не одна,
Кто чувствует себя одиноко, кому не с кем поговорить.
Сегодня вечером я с тобой,
Составлю тебе компанию.
Вместе развеем тоску,
Кто ты — неважно,
Это не имеет значения.
Мы просто встретились
В эту одинокую ночь.

Рассвет — время прощаться,
Развернуться и пойти своей дорогой.
Когда снова наступят сумерки, я надеюсь увидеть тебя вновь.
Знаешь, ты не одна,
Кто чувствует себя одиноко, кому не с кем поговорить.

Сегодня вечером я с тобой,
Составлю тебе компанию.
Вместе развеем тоску,
Кто ты — неважно,
Это не имеет значения.
Мы просто встретились
В эту одинокую ночь.
Кто ты — неважно,
Это не имеет значения.
Мы просто встретились
В эту одинокую ночь.