Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ทองดีทองเค - Remastered
ผมชื่อนายทองดี
ทองดีนามสกุลทองเค
Меня
зовут
Мистер
Голд
хорошее
золото
хорошее
расширение
золото
ไม่ใช่คนเกเร
ไม่สำมะเลเทครัว
Не
непокорный,
не
для
мужчины.
ทองดีชอบกินเหล้าพอดี
Тонкое
золото,
как
напиток.
เมากรึ่มกรึ่มอย่างนี้
เขายิ้มหัวเรื่อยไป
Пьяный
...
наполовину
...
наполовину,
когда
он
улыбается
и
продолжает:
แต่งตัวแบบเฮฟวี่อย่างดี
Одевайся
как
тяжелый
колодец
แต่แฟนของทองดี
แต่งบูติคสไตล์
Но
поклонники
прекрасного
золотого
платья
в
стиле
бутика
เข้าใจกันได้ดี
คนดีคบคนดีพอไหว
Хорошо
пойми,
что
хороший
парень
встречается
с
хорошим
парнем.
คนเลวสุมหัวทีไร
บ้านเมืองก็บรรลัยลูกเดียว
Плохие
парни
тусуются,
когда
в
страну
была
выпущена
единственная
стрела.
ผมชื่อนายทองดี
ทองดีนามสกุลทองเค
Меня
зовут
Мистер
Голд
хорошее
золото
хорошее
расширение
золото
ไม่ใช่คนเกเร
ไม่สำมะเลเทครัว
Не
непокорный,
не
для
мужчины.
ทองดีเป็นพลเมืองดี
Золото-хороший
гражданин.
สัมมาอาชีพดีจึงเลี้ยงตัวพอไหว
Так
что
накорми
себя
достаточным
количеством
движения
เรื่องเดียวไม่เข้าใจสักที
Одного
субъекта
не
понять.
ยามคนโตต่อยตี
พลอยเจ็บตัวได้ไง
Охранять
самую
старую
хитрую
уловку,
чтобы
получить
травму?
ยามคุณน้าหัวบาน
ทองดีก็หัวบานตามไป
Берегись
своей
головы,
Цвети
золотом,
что
ж,
это
голова
вспыхнула,
если
верить
...
แล้วจะร้องป้องปากบอกใคร
Его
лицо,
прикрытый
рот
и
рассказать
кому
угодно
เก็บไว้ในใจของทองดี
Помни
о
золоте.
ทองดี
ทองเค
ไม่เด่ดีไม่โก้เก๋กว่าใคร
Золото,
хорошее
золото,
ну,
не
лучше,
чем
кто-либо
другой.
แต่ทองดี
ทองเค
ไม่เกเรไม่ให้ร้ายผู้ใด
Но
золото,
хорошее
золото,
а
не
непокорное
зло.
แต่ทองดีใช้ชีวิตได้ดี
Но
золото
живет
хорошо.
เดินสายกลางพอดี
เท่านี้ก็สุขใจ
Проводка,
средняя
посадка,
и
все.
เรื่องเลวเลว
ไม่เคยคิดทำ
Плохая
сучка
никогда
не
думает
этого
делать
เรื่องงามขำขำ
จำเอาไว้ปลอบใจ
О
красоте
забавно
вспомни
утешение
ยามมีกินดีดี
ยามจนก็กินน้อยน้อย
เข้าไว้
Охранники
должны
хорошо
питаться,
хороший
охранник,
пока
он
не
съест
немного
меньше.
มาตรฐานชายไทย
เท่าไหร่ทองดีเท่ากัน
Стандартный
тайский
мужчина,
сколько
золота
одинаково
хорошо.
ผมชื่อนายทองดี
ทองดีนามสกุลทองเค
Меня
зовут
Мистер
Голд
хорошее
золото
хорошее
расширение
золото
ไม่ใช่คนเกเร
ไม่สำมะเลเทครัว
Не
непокорный,
не
для
мужчины.
ผมชื่อนายทองดี
ทองดีนามสกุลทองเค
Меня
зовут
Мистер
Голд
хорошее
золото
хорошее
расширение
золото
ไม่ใช่คนเกเร
ไม่สำมะเลเทครัว...
Не
непокорный,
не
для
человека...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.