Toyland - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ traduction en allemand

Toyland

ฉันเกิดที่ไทย
แม่เป็นคนไทย
พ่อเป็นคนไทย
หลายปีผ่านไป
มองเห็นเมืองไทยแล้วใจมันสั่น
ถอยหลังเข้าคลอง
ย่ำอยู่กับที่
เป็นอยู่อย่างนี้
ขี้โกงก็โกง
ตายห่าตายโหง
ไม่กลัวผิดบาป
อำนาจตามหลอน
ตามบทละคร
อำนาจผูกขาด
ปีแล้วปีเล่า
Toyland
Toyland
Toyland
Toyland

ถอยหลังเข้าคลอง
ย่ำอยู่กับที่
เป็นอยู่อย่างนี้
ขี้โกงก็โกง
ตายห่าตายโหง
ไม่กลัวผิดบาป
อำนาจตามหลอน
ตามบทละคร
อำนาจผูกขาด (บ้าอำนาจ)
ปีแล้วปีเล่า
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
แสนเศร้า (แสนเศร้า)

Toyland

Ich wurde in Thailand geboren
Meine Mutter ist Thailänderin
Mein Vater ist Thailänder
Viele Jahre sind vergangen
Wenn ich Thailand sehe, zittert mein Herz
Rückwärts in den Kanal
Ich trete auf der Stelle
So leben wir
Betrüger betrügen weiter
Sterben jämmerlich
Keine Furcht vor Sünde
Macht verfolgt uns
Wie im Drehbuch
Monopolmacht
Jahr um Jahr
Toyland
Toyland
Toyland
Toyland

Rückwärts in den Kanal
Ich trete auf der Stelle
So leben wir
Betrüger betrügen weiter
Sterben jämmerlich
Keine Furcht vor Sünde
Macht verfolgt uns
Wie im Drehbuch
Monopolmacht (machtbesessen)
Jahr um Jahr
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
Toyland (Toyland)
So traurig (so traurig)