Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - มาตามสัญญา

มาตามสัญญา

มาตามสัญญา
มาตามหัวใจเรียกหา
เมื่อลมหนาวหวนมา
จะตื่นจากหลับไหล

ซึมเซาอยู่นานวัน
สิ้นกำลังทั้งกายใจ
ถึงรอนานเพียงใด
หัวใจก็อดทน

อยู่ ๆ ก็หายไป
กำลังใจที่เคยมี
อยู่ ๆ ก็หวนมา
ตามคำสัญญากับตัวเอง

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ

อยู่ ๆ ก็หายไป
กำลังใจที่เคยมี
อยู่ ๆ ก็หวนมา
ตามคำสัญญากับตัวเอง

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ ก็พอ

I Keep My Promise

I keep my promise
I keep my heart's call
When the cold wind blows
I'll wake up from my slumber

I've been down for a long time
I've lost all my strength and soul
Although I have waited so long
My heart has endured

It disappeared out of nowhere
The spirit that I once had
It appeared out of nowhere
As promised to myself

I just ask for a little inspiration
To awaken within
Even if it's just the cold wind passing
A single gust will do

It disappeared out of nowhere
The spirit that I once had
It appeared out of nowhere
As promised to myself

I just ask for a little inspiration
To awaken within
Even if it's just the cold wind passing
A single gust will do

I just ask for a little inspiration
To awaken within
Even if it's just the cold wind passing
A single gust will do, will do