Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ยังคอย - Remastered
.มันทรมาน
เมื่อรู้ว่าความรู้สึก
Это
пытка,
когда
ты
знаешь,
что
это
чувство
...
ที่รักมากกว่าใดใด
Любил
больше
всех.
กับเธอไม่มีค่าเลย
С
ней-нет.
ยังคอย
ยังคอย
ยังคอยใจเธอหันกลับ
Все
еще
ожидая,
все
еще
ожидая,
все
еще
ожидая,
она
повернулась
назад.
ที่รักแม้สิ่งที่เธอกระทำต่อฉันชัดเจน
Боже,
даже
то,
что
она
сделала
со
мной,
ясно.
ถึงแม้ว่า
จะท้อใจอยู่บ้าง
Хотя
и
обескураживает.
ถ้าได้ความสงสารจากเธอ
Если
выгода
от
нее.
ก็คงคุ้มค่า
Наверное,
оно
того
стоило.
และพอ
ฉันตายให้แวะดูบ้าง
И
когда
я
умру,
чтобы
навестить
тебя.
คิดถึง
วิธีที่เธอกระทำ
Подумай,
как
ты
себя
ведешь.
ฉันจะบินไปสู้หุบเขา
Я
полечу
в
ห่างไกลเพราะฉันไม่อาจเห็นเธอไป
Далекую
долину
битвы,
потому
что
могу
не
увидеть,
как
она
уйдет.
เป็นที่รักของเขาคนอื่น
ไม่ใช่ฉัน
Его
любит
народ,
а
не
я.
.มันทรมาน
เมื่อรู้ว่าความคิดถึง
Это
пытка,
когда
ты
знаешь,
что
мисс
...
จะส่งความเจ็บปวดแสบให้ใจ
я
пошлю
боль,
обжигающее
ощущение
в
разум.
ได้มากปานนี้
Даже
эта
сковорода.
ยังคอย
ยังคอย
ยังคอย
Все
еще
жду
все
еще
жду
все
еще
жду
จนอาทิตย์ดับ
До
восхода
солнца
Дублин
และฉันจะหลั่งน้ำอาดรู
И
я
пролью
воду,
чтобы
очистить
дыру.
ก็เพราะว่า
ฉันรักเกินยิ่งกว่า
Потому
что
я
люблю
больше,
чем
...
เกินกว่าวันเวลา
ทำลายดับสูญ
Вне
времени,
вне
времени,
уничтожь
тишину.
และพอ
ฉันตายให้แวะดูบ้าง
И
когда
я
умру,
чтобы
навестить
тебя.
คิดถึง
วิธีที่เธอกระทำ
Подумай,
как
ты
себя
ведешь.
ฉันจะบินไปสู่หุบเขา
Я
полечу
к
долине.
ห่างไกล
เพราะฉัน
Далеко,
потому
что
я
...
ไม่อาจเห็นเธอไป
Я
могу
не
видеть,
как
она
уходит.
เป็นที่รักของเขาคนอื่น
Он
любим
своим
народом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.