Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - รักเดียว 2558 - Remastered

รักเดียว 2558 - Remastered

* บอกให้รู้ไว้ หัวใจรักจริง
ไม่เคยทอดทิ้ง ให้ใครเสียใจ
ตัวผู้พันธุ์นี้ เขาเรียกหลายใจ
จะให้ทำไงโอย...
จริงจังแค่ไหน แค่ไหนเรียกจริงจัง
ผิดเพียงแปดครั้ง ถึงเก้าซะที่ไหน
ร้องเพลงๆนี้ มากสระไอ
ให้แทนหัวใจโอย... โอย

คอยจะคอยจะรอ จะคอย
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
คอยจะคอยจะรอ เวลา
ที่เธอจะเห็นใจ

(ซ้ำ *,)

พูด: เปียโนดั่งสายน้ำ เบสย้ำความรู้สึก
แซ็กโซโฟนบาดลึก กลองหน่วงหนักกระหน่ำใจ
กีตาร์โหยดั่งร้องไห้ โอ้รักใยเหลือเพียงบทเพลง
เพียงกระซิบเบาๆ กล่าวคำรัก
ก็แน่นหนักกว่าภูผามหาศาล
หวานน้ำผึ้งหอม บุหงาลดามาลย์
ไม่เปรียบปานคำรัก สักเสี้ยวเดียว
รักเดียวใจเดียว จริงใจซื่อสัตย์
สารพัดซื่อตรง

I Love Only You 2015 - Remastered

* Just to let you know, my heart is true
I won't ever abandon you
I'm not a player
That's just what they call us
I don't know what else I can do
I'm so serious about you
I've only cheated 8 times, not 9
I sing this song and hope you get the hint

I'm waiting, waiting, waiting
For the chance for you to fall for me
I'm waiting, waiting, waiting
For you to finally see my side

(Repeat *,)

Spoken: The piano is like a river, the bass emphasizes the feeling
The saxophone cuts deep, the drums are heavy and hit the heart hard
The guitar wails like it's crying, oh my love, now it's just a song
I whisper softly, and say the words I love you
Which makes me feel heavier than a mountain
Sweeter than honey, more fragrant than jasmine
Not even comparable to the word love
I love only you, I'm true and honest
I'm completely loyal