Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - สุดใจฝัน
ไม่หมดสิ้นไร้หนทาง
The
path
is
endless,
with
no
way
out
แม้หวังเลือนลาง
Even
though
my
hopes
are
dim
ลอยคว้างอยู่แสนไกล
Floating,
far,
and
adrift
เจ็บทุกข์ทรมานเพียงใด
Painful
and
tormenting
as
it
may
be
สำคัญที่ใจ
ต้องมีกำลัง
What
matters
is
my
heart,
it
must
be
strong
กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
How
many
times
have
I
failed
my
dreams
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
So
I
thought
and
hoped
that
one
day
we
would
smile
แม้นานเหนื่อย
รอเพียงใด
Even
if
it's
a
long
and
tiring
wait
ไม่เคยท้อใจ
เลยสักที
I
have
never
given
up
hope,
not
even
once
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจฝัน
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
dream
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุด
Dreaming
with
all
my
heart
กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
How
many
times
have
I
failed
my
dreams
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
So
I
thought
and
hoped
that
one
day
we
would
smile
แม้นานเหนื่อย
รอเพียงใด
Even
if
it's
a
long
and
tiring
wait
ไม่เคยท้อใจ
เลยสักที
I
have
never
given
up
hope,
not
even
once
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจฝัน
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
dream
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุดใจ
Dreaming
with
all
my
heart
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุดใจ
Dreaming
with
all
my
heart
ฝันไปไกลสุดใจ
ดังใจหวัง
Dreaming
on,
with
all
my
heart,
as
I
wish
ฝันไปไกลสุดใจ
Dreaming
with
all
my
heart
ฮือ
ๆ
ฝันไปไกลสุดใจ
Oh,
dreaming
on
with
all
my
heart
ฮือ
ๆ
ฝันไปไกลสุดใจ
Oh,
dreaming
on
with
all
my
heart
ฝันไปไกลสุดใจ
สุดใจฝัน
Dreaming
with
all
my
heart,
my
heartfelt
dream
Évaluez la traduction
1
สู้
2 รักการเมือง
3 วันใหม่
4 บาดเจ็บ
5 จะไปหา
6 นกน้อย
7 โอ...เย
8 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ
9 ควาย
10 โง่
11 ให้ความรักกลับมา
12 สุดใจฝัน
13 หมอกควัน
14 6 ตุลาคม 2519
15 เปลือย
16 ฝากจดหมาย
17 ยังคอย
18 รักบอด
19 อยู่คนเดียว
20 อยู่บนดิน
21 อย่าให้เป็นเรา
2 รักการเมือง
3 วันใหม่
4 บาดเจ็บ
5 จะไปหา
6 นกน้อย
7 โอ...เย
8 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ
9 ควาย
10 โง่
11 ให้ความรักกลับมา
12 สุดใจฝัน
13 หมอกควัน
14 6 ตุลาคม 2519
15 เปลือย
16 ฝากจดหมาย
17 ยังคอย
18 รักบอด
19 อยู่คนเดียว
20 อยู่บนดิน
21 อย่าให้เป็นเรา
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.