Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - หนุ่มน้อย - Remastered
เขาเดินเข้าออก
ในซอยทุกวัน
Каждый
день
он
отправлялся
в
изгнание
в
переулке.
เพื่อนฝูงทุกคน
ต่างรักไคร่เขา
Друзья
все
любят
Христа.
ทุกทุกตอนเช้า
แต่งตัวไปเรียน
Каждое
утро
одевайся,
иди
в
школу.
ไม่เคยจะเกจะขาด
Никогда
не
будет
отсутствовать
все.
พ่อแม่ภูมิใจมีลูกผู้ชาย
เอาการเอางานเอาเรียน
Гордые
родители,
у
меня
есть
мужчины,
я
буду,
но
не
удалю
занятия.
ก็ชีวิตนี้
ดั่งไม้ไกล้ฝั่ง
Была
ли
эта
жизнь
похожа
на
лес
у
берега
หวังพึ่งพาลูกชายคนเดียว
Надеюсь
положиться
на
единственного
сына.
โอ
โอ
โอ
เจ้าเด็กหนุ่มของพ่อ
О,
О,
О,
ты,
отец
мальчика.
โอ
โอ
โอ
เจ้าเด็กหนุ่มของแม่
Ой,
ой,
ой
парень
из
Мама
ตกเย็นเลิกเรียน
กลับบ้านตามเคย
Осенняя
классная
школа
снова
дома.
ห้อยโหนรถเมล์อย่างเก่า
Автобус-трапеция.
นึกถึงกับข้าว
บนจานใบเก่า
Подумай
о
гарнире
на
тарелке,
о
старых
листьях.
มีแม่กับพ่อล้อมวง
Пусть
мама
и
папа
будут
рядом
แต่แล้วทันใด
โลกมืดดับไป
Но
затем
внезапно
темный
мир
стал
...
มีสัตว์ร้ายมองดูคล้ายว่าเป็นคน
Там
зверь
похожий
на
человека
ทำร้ายร่างกาย
รุมตีจนตาย
Хаос
избит
до
смерти.
แล้วสลายร่างหายในหมู่คน
Затем
рассыпается
сквозняк,
затерявшийся
среди
โอ
โอ
โอเจ้าเด็กหนุ่มของพ่อ
О,
О,
О,
ты,
отец
мальчика.
โอ
โอ
โอเจ้าเด็กหนุ่มของแม่
Ой,
ой,
ой
парень
из
Мама
พ่อแม่รู้ข่าวร้ายร่ำร้องแทบวางวาย
Родители
знают
плохие
новости,
плачут,
еле-еле.
กลิ้งเกลือกลง
กับกองเลือดของลูก
Падай
вниз
вместе
с
кровью
шара
ลูกฉันทำอะไรเขายังไม่ควรตาย
Мой
сын
ничего
не
делает,
он
тоже
не
должен
умирать.
หนุ่มน้อยผู้มี
อนาคตไกล
Маленький
мальчик,
у
которого
есть
далекое
будущее.
แค่สีเสื้อไม่เหมือนคำสอนแต่ปางไหน
Просто
цвет
пальто
не
похож
на
учение,
а
на
боль?
นี่สีใคร
นี่สีมึง
นี่สีกู
Этот
цвет
этот
цвет
оранжевый
этот
цвет
дом
ความหวังพังทลายแต่นี้จะอยู่อย่างไร
Надежды
разбиты,
но
это
будет?
เพราะดวงใจเพียงดวงเดียวแหลกสลาย
Потому
что
мое
сердце
разбито.
โอ
โอ
โอ
โอ
โอ
โอ
О,
О,
О,
О,
О
ตั้งแต่บัดนี้
ไม่มีอีกแล้ว
С
этого
момента,
больше
нет.
เด็กหนุ่มคนดี
ประจำซอย
Молодая
хорошая
рутина
Суй
พ่อแม่ก็หาย
ครอบครัวสลาย
Родители
также
потеряли
семью
из-за
распада.
ไม่สายทุกคนก็ลืม
Не
поздно,
все
забыли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.