Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อดทนไว้

อดทนไว้

หลายคนก็เหนื่อย หลายคนก็หน่าย หลายคนก็จาก
เรื่องที่เคยมาก เพราะชอบเรื่องมาก น้อย น้อย น้อยลง
มากคนมากความ มากสิ่งวิ่งตาม มากมายปัญหา
เรื่องธรรมดา สารพันปัญหา ถาโถมเข้าใส่

* อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

ฉายเพลินไปหน่อย บางทีก็กร่อย กร่อยชีวิต
ทำเหมือนรถติด หยุกๆ หยิกๆ ติดขัด
บางทีก็บ้า บางทีก็เพราะว่า ใช้ชีวิตมันๆ
เรื่องธรรมดา สารพันปัญหา ถาโถมเข้าใส่
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

หลายคนก็เหนื่อย หลายคนก็หน่าย หลายคนก็จาก
เรื่องที่เคยมาก เพราะชอบเรื่องมาก น้อย น้อย น้อยลง
ทำเหมือนรถติด หยุกๆ หยิกๆ ติดขัด
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

อย่าลืมเข้าใจ อย่าลืมเอาใจใส่ตัว
อย่าได้คิดกลัว พุ่งชนเข้าตัวปัญหา

* อย่าลืมเข้าใจ อย่าลืมเอาใจใส่ตัว
อย่าได้คิดกลัว พุ่งชนเข้าตัวปัญหา
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

โอ... เดี๋ยวคงจะดี อดทนไว้ ทนไว้ เดี๋ยวคงจะดี... อดทนไว้...

Endure

Many are tired, many are weary, many have left
The things that used to bring joy, now bring less and less
Too many people, too many opinions, too many problems
Life's challenges, like a storm, crashing down on us

* Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way

We get caught up in the chase, and life becomes stale
Like traffic, we're stuck and frustrated
Sometimes we're foolish, sometimes we're wise, as we navigate this crazy ride
Life's challenges, like a storm, crashing down on us
Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way

Many are tired, many are weary, many have left
The things that used to bring joy, now bring less and less
Like traffic, we're stuck and frustrated
Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way

Remember to be kind, remember to care for yourself
Don't let fear hold you back, face your problems head-on

* Remember to be kind, remember to care for yourself
Don't let fear hold you back, face your problems head-on
Endure, my love, we'll find a way
Endure, my love, we'll find a way

Oh... We'll find a way, endure my love, endure, we'll find a way... Endure my love...