Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อดทนไว้

อดทนไว้

หลายคนก็เหนื่อย หลายคนก็หน่าย หลายคนก็จาก
เรื่องที่เคยมาก เพราะชอบเรื่องมาก น้อย น้อย น้อยลง
มากคนมากความ มากสิ่งวิ่งตาม มากมายปัญหา
เรื่องธรรมดา สารพันปัญหา ถาโถมเข้าใส่

* อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

ฉายเพลินไปหน่อย บางทีก็กร่อย กร่อยชีวิต
ทำเหมือนรถติด หยุกๆ หยิกๆ ติดขัด
บางทีก็บ้า บางทีก็เพราะว่า ใช้ชีวิตมันๆ
เรื่องธรรมดา สารพันปัญหา ถาโถมเข้าใส่
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

หลายคนก็เหนื่อย หลายคนก็หน่าย หลายคนก็จาก
เรื่องที่เคยมาก เพราะชอบเรื่องมาก น้อย น้อย น้อยลง
ทำเหมือนรถติด หยุกๆ หยิกๆ ติดขัด
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

อย่าลืมเข้าใจ อย่าลืมเอาใจใส่ตัว
อย่าได้คิดกลัว พุ่งชนเข้าตัวปัญหา

* อย่าลืมเข้าใจ อย่าลืมเอาใจใส่ตัว
อย่าได้คิดกลัว พุ่งชนเข้าตัวปัญหา
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี
อดทนไว้ ค่อยแก้ไข เดี๋ยวคงจะดี

โอ... เดี๋ยวคงจะดี อดทนไว้ ทนไว้ เดี๋ยวคงจะดี... อดทนไว้...

Терпение

Многие устали, многие изнывают, многие уходят,
От того, что было важным, потому что важного становится всё меньше и меньше.
Много людей, много желаний, много погонь, много проблем,
Обычные вещи, тысячи проблем наваливаются разом.

* Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.

Забавлялся слишком долго, иногда и жизнь пресна,
Как в пробке, стоп-старт, рывками, с задержками.
Иногда схожу с ума, иногда потому что живу полной жизнью,
Обычные вещи, тысячи проблем наваливаются разом.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.

Многие устали, многие изнывают, многие уходят,
От того, что было важным, потому что важного становится всё меньше и меньше.
Как в пробке, стоп-старт, рывками, с задержками.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.

Не забывай понимать, не забывай заботиться о себе,
Не бойся, иди навстречу проблемам.

* Не забывай понимать, не забывай заботиться о себе,
Не бойся, иди навстречу проблемам.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.
Терпи, дорогая, решай постепенно, всё будет хорошо.

О... Всё будет хорошо, терпи, терпи, всё будет хорошо... Терпи...