Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยากไปบอลโลก

อยากไปบอลโลก

อยากเป็นนักฟุตบอล วัยหนุ่มมันเร่าร้อน
ไม่อยากเป็นนักร้องลูกทุ่งพเนจร อยากเป็นนักฟุตบอล
อยากเล่นบอลไทยลีกค่อยๆเก่งทีละนิด

อยากติดทีมชาติไทยหวังไม่ไกลเกินไป จะฝึกฝนจะฝ่าฟัน
เล่นฟุตบอลไทยลีก ลีกที่หนึ่งของไทย
ยอดฝีมือมีมากมาย เข้าแข่งขันเข้าชิงชัยไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

เจ้าหนุ่มน้อยเฝ้าคอยอยู่ เลือดนักสู้ฉีดแรงไหล
เกิดเป็นคนฝันให้ไกล ขอเพียรหวังเพียรตั้งใจ ไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

I Want to Go to the World Cup

I want to be a soccer player, my youth is burning
I don't want to be a wanderer folk singer, I want to be a soccer player
I want to play in the Thai League, improving little by little

I want to be on the Thai national team, hoping it's not too far away, I will train and fight through
Playing in the Thai League, the number one league in Thailand
There are many skilled players, competing fiercely to fulfill their eternal dream

I want to go to the World Cup, waving the Thai flag proudly
With the tricolor flag fluttering on my left chest, I will sing the Thai national anthem, booming on TV channels

The young man is waiting patiently, with the blood of a fighter pumping through his veins
Born as a human, dream far and wide, persevering, hopeful, and determined, towards my eternal dream

I want to go to the World Cup, waving the Thai flag proudly
With the tricolor flag fluttering on my left chest, I will sing the Thai national anthem, booming on TV channels
I want to go to the World Cup, waving the Thai flag proudly
With the tricolor flag fluttering on my left chest, I will sing the Thai national anthem, booming on TV channels