Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยากไปบอลโลก

อยากไปบอลโลก

อยากเป็นนักฟุตบอล วัยหนุ่มมันเร่าร้อน
ไม่อยากเป็นนักร้องลูกทุ่งพเนจร อยากเป็นนักฟุตบอล
อยากเล่นบอลไทยลีกค่อยๆเก่งทีละนิด

อยากติดทีมชาติไทยหวังไม่ไกลเกินไป จะฝึกฝนจะฝ่าฟัน
เล่นฟุตบอลไทยลีก ลีกที่หนึ่งของไทย
ยอดฝีมือมีมากมาย เข้าแข่งขันเข้าชิงชัยไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

เจ้าหนุ่มน้อยเฝ้าคอยอยู่ เลือดนักสู้ฉีดแรงไหล
เกิดเป็นคนฝันให้ไกล ขอเพียรหวังเพียรตั้งใจ ไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

Хочу на Чемпионат мира

В юности моей мечтал футболистом стать,
Не певцом бродячим, судьбу свою искать, а футболистом стать.
Играть в Тайской лиге, мастерство оттачивать понемногу,

В сборную попасть, мечта моя, совсем несложная, буду тренироваться, пробиваться,
Играть в Тайской лиге, главной лиге страны,
Где мастеров так много, в борьбе, в соперничестве, к мечте вечной стремятся.

Хочу на Чемпионат мира, с флагом Таиланда махать,
Триколор на груди слева, гимн страны петь, чтобы по телевизору гремел.

Юноша ждет, кровь бойца в нем бурлит,
Родился человеком, мечтай же смело, стремись, старайся, к мечте вечной иди.

Хочу на Чемпионат мира, с флагом Таиланда махать,
Триколор на груди слева, гимн страны петь, чтобы по телевизору гремел.
Хочу на Чемпионат мира, с флагом Таиланда махать,
Триколор на груди слева, гимн страны петь, чтобы по телевизору гремел.