Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยากไปบอลโลก
อยากเป็นนักฟุตบอล
วัยหนุ่มมันเร่าร้อน
Желание
стать
футболистом
молодого
возраста
было
интенсивным.
ไม่อยากเป็นนักร้องลูกทุ่งพเนจร
อยากเป็นนักฟุตบอล
Не
хочу
быть
фолк
певцом
жажду
странствий
хочу
быть
футболистом
อยากเล่นบอลไทยลีกค่อยๆเก่งทีละนิด
Хочу
играть
в
мяч
английской
лиги
постепенно,
блестяще,
шаг
за
шагом
อยากติดทีมชาติไทยหวังไม่ไกลเกินไป
จะฝึกฝนจะฝ่าฟัน
Хотите
остаться
в
тайской
сборной,
надеюсь,
не
так
уж
далеко-это
практика
будет
бороться.
เล่นฟุตบอลไทยลีก
ลีกที่หนึ่งของไทย
Играй
в
футбол
английская
лига
одна
из
английских
ยอดฝีมือมีมากมาย
เข้าแข่งขันเข้าชิงชัยไปสู่ฝันนิรันดร
Искусный
со
многими
из
соперников,
присматривай
за
мечтой
о
вечности.
อยากไปฟุตบอลโลก
โบกสะบัดธงชาติไทย
Хотите
поехать
на
чемпионат
мира
с
развевающимся
флагом
Таиланда
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย
เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
Приклейте
триколор
на
левую
грудь.
- громко
поет
тайский
Национальный
рев
эхом
телеканалов.
เจ้าหนุ่มน้อยเฝ้าคอยอยู่
เลือดนักสู้ฉีดแรงไหล
Мой
мальчик,
ожидающий
истребителя,
впрыскивает
поток
силы.
เกิดเป็นคนฝันให้ไกล
ขอเพียรหวังเพียรตั้งใจ
ไปสู่ฝันนิรันดร
Мечта
об
упорстве,
надежде,
упорстве,
намерение
мечтать
о
вечности.
อยากไปฟุตบอลโลก
โบกสะบัดธงชาติไทย
Хотите
поехать
на
чемпионат
мира
с
развевающимся
флагом
Таиланда
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย
เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
Приклейте
триколор
на
левую
грудь.
- громко
поет
тайский
Национальный
рев
эхом
телеканалов.
อยากไปฟุตบอลโลก
โบกสะบัดธงชาติไทย
Хотите
поехать
на
чемпионат
мира
с
развевающимся
флагом
Таиланда
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย
เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
Приклейте
триколор
на
левую
грудь.
- громко
поет
тайский
Национальный
рев
эхом
телеканалов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.