วานนี้ยังมีเธอ
อยู่ตรงนั้นตรงนี้เสมอ
เดินมาเดินไป
ไม่เคยหันเหไปไหน
อยู่ตรงกลางหว่างใจไปไหน
ก็มีเธออยู่อยู่ตรงนั้นมานาน
อยู่ในความรู้สึก
สำนึกในใจว่ารัก
ยามเช้าสดชื่นเสมอ
จะมีเธอตื่นขึ้นพร้อมเช้าไปสู้กับงานแยกทางชั่วครั้งชั่วคราว
ออกดิ้นรนมือสาวเท้าวางไว้รองชีวิต
Вчера
ты
ещё
была
здесь,
всегда
рядом.
Ходила
туда-сюда,
никуда
не
сворачивая,
прямо
в
моём
сердце.
Куда
бы
я
ни
шёл,
ты
была
там,
так
долго
была
рядом,
в
моих
чувствах,
в
моём
сердце,
я
знал,
что
люблю
тебя.
Каждое
утро
было
радостным,
потому
что
ты
просыпалась
вместе
со
мной,
и
мы
шли
навстречу
новому
дню,
боролись
за
жизнь.
Расставались
лишь
на
время,
я
уходил,
чтобы
заработать
на
жизнь.
*แต่เธอไปไม่ลา
ไม่มีเธอกลับมา
ไม่มีแม้เสียงนึกถึงเธอบอกกับฉัน
มีแต่ความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไปจากกัน.ได้
*Но
ты
ушла,
не
попрощавшись.
Ты
не
вернулась.
Нет
даже
звука,
напоминающего
о
тебе,
сказанного
мне.
Только
смерть
могла
разлучить
нас.
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไปความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสนผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอไปแล้วไม่มีหวนคืน(กลับ)
Сегодня
та,
которую
я
люблю,
ушла
от
меня.
Смерть
забрала
тебя.
Кто
знает,
куда?
Тебе,
наверное,
одиноко
и
страшно,
ты,
должно
быть,
грустишь
и
растеряна
среди
множества
людей.
Почему
смерть
выбрала
тебя?
И
нет
возврата.
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
Сегодня
у
меня
нет
тебя.
Я
боюсь
думать
о
том,
как
буду
жить
дальше.