Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ในใจ

อยู่ในใจ

ขอบคุณวันเวลาที่ผ่านมา
ขอบคุณสิ่งดีที่เธอให้
ความทรงจำที่ดีจะเก็บไว้
ให้อยู่ในใจเสมอ

ยังเห็นหน้าเธอทุกครั้งที่หลับตา
เธอมาอยู่ในจินตนาการ
ทุกๆเรื่องราวที่ผันที่ผ่าน
ยังอยู่ในใจเสมอ

แม้วันนี้ไม่มีเธออยู่
ฉันรู้ต้องเดินเพียงลำพัง
แม้วันนั้นที่ฉันเคยพลาดพลั้ง
จะเก็บเอามันเป็นบทเรียน

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

กลับมามารักกัน
กลับมามารักกัน
กลับมาเป็นเหมือนวันเก่าๆ
กลับมาซับน้ำตาให้กัน
ความทรงจำที่ดีเก็บไว้
ให้อยู่ในใจเสมอ

В моем сердце

Спасибо за все прошедшее время,
Спасибо за все хорошее, что ты мне дала.
Хорошие воспоминания я сохраню,
Они всегда будут в моем сердце.

Я вижу твое лицо каждый раз, когда закрываю глаза,
Ты приходишь в мои мечты.
Все, что происходило между нами,
Всегда будет в моем сердце.

Даже если сегодня тебя нет рядом,
Я знаю, что должен идти один.
Даже если когда-то я ошибался,
Я сохраню это как урок.

Сколько бы времени ни прошло,
Мое сердце не перестает думать о тебе.
Я все еще жду, что однажды
Ты вернешься.

Сколько бы времени ни прошло,
Мое сердце не перестает думать о тебе.
Я все еще жду, что однажды
Ты вернешься.

Сколько бы времени ни прошло,
Мое сердце не перестает думать о тебе.
Я все еще жду, что однажды
Ты вернешься.

Вернись, давай снова будем вместе,
Вернись, давай снова будем любить друг друга,
Вернись, как в старые добрые времена,
Вернись, чтобы вытирать друг другу слезы.
Хорошие воспоминания я сохраню,
Они всегда будут в моем сердце.