เหลือเกิน - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ traduction en allemand

เหลือเกิน

ฉันยังเหมือนเดิม
คิดถึงเธอเหลือเกิน
หัวใจดวงนี้ มีรักให้เธอ
มากมายเหลือเกิน
น้ำตาแห้งลง ใจร้าวระบม
ความทุกข์ทับถม
ในความอดทน
กล้ำกลืนฝืนทน

โถความรักเอย
พลัดพรากจากเลย
ไยเจ้าเพิกเฉย
ปล่อยรักที่เคย
จากฉัน ไปเลย

โอ้ใจเอ๋ย ไม่หวนเลย
สิ่งที่เคย ไม่หวนกลับ
โอ้ดวงใจ ลาลับไป
อยู่ที่ใด ไม่หวนกลับ

โถความรักเอย
พลัดพรากจากเลย
ไยเจ้าเพิกเฉย
ปล่อยรักที่เคย
จากฉัน ไปเลย

ฉันยังเหมือนเดิม
คิดถึงเธอเหลือเกิน
หัวใจดวงนี้ มีรักให้เธอ
มากมายเหลือเกิน

ฮืม ฮืม
โอ้ โอ โอ้ โอ

Zu sehr

Ich bin immer noch derselbe.
Ich vermisse dich so sehr.
Dieses Herz birgt Liebe für dich,
so unermesslich viel.
Die Tränen getrocknet, das Herz wund und gebrochen.
Das Leid türmt sich auf,
in meiner Geduld.
Ich schlucke den Schmerz, ertrage es mit Zwang.

Ach, o Liebe!
Getrennt und fort.
Warum nur so gleichgültig,
lässt die Liebe, die einst war,
von mir enteilen?

Oh Herz, mein Herz, du kehrst nicht wieder.
Was einst war, es kommt nicht zurück.
Oh, mein Herz, du bist fort, entschwunden.
Wo du auch seist, du kehrst nicht zurück.

Ach, o Liebe!
Getrennt und fort.
Warum nur so gleichgültig,
lässt die Liebe, die einst war,
von mir enteilen?

Ich bin immer noch derselbe.
Ich vermisse dich so sehr.
Dieses Herz birgt Liebe für dich,
so unermesslich viel.

Hmm, hmm.
Oh, oh, oh, oh.