Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ใจบงการ - Remastered

ใจบงการ - Remastered

ตื่นแต่เช้าทุกวันที่ที่เดินประจำ
ที่เติมความใฝ่ฝันดังว่ามีเธออยู่ข้างกาย
ถึงบางวันจะยากบ้าง
ฝนจะตกหรือร้อนปานใด
ฉันก็เพียงตะกายไป
ก่อนเธอเดินหายไป

ในผู้คนมากมายที่มีเธอข้างใน
เธอยังเปล่งประกายแสง
แรงเสียดเบียดใจฉันผวา

มืดหน้าท่าจะเป็นลม
หัวใจหล่นหายบนทางเท้า
ร้าวข้างในเพราะใครคนหนึ่ง
ซึ่งยึดครองห้องใจของเธอ

รู้ดีว่าเมื่อเธองมองตากัน
ความรักเธอนั้นช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน
แต่รักไม่รู้ข้างในใจมันบงการ
ให้คอยติดตามเฝ้ามองเธอ

ดักรอเธอตั้งนานข่าวลอยมาตามทาง
ว่าเธอเข้าแต่งงานที่บ้านกลางซอย

ถึงทำใจได้ยากบ้าง
ฉันซมซานเข้าบ้านคลานเอา

เขลาเกินกว่าจะไปยินดี
อยากบอกชายคนนี้
แอบรักเธอมาแสนนาน

รู้ดีว่าเมื่อเธองมองตากัน
ความรักเธอนั้นช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน
แต่รักไม่รู้ข้างในใจมันบงการ
ให้คอยติดตามเฝ้ามองเธอ

รู้ดีว่าเมื่อเธองมองตากัน
ความรักเธอนั้นช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน
แต่รักไม่รู้ข้างในใจมันบงการ
ให้คอยติดตามเฝ้ามองเธอ

Heart's Command - Remastered

I wake up every morning, to the path I walk
where I fill my dreams as if you were by my side
Though some days may be hard
Whether it rains or burns
I just keep climbing
Before you disappear

Amidst the crowd, your presence shines through
You still radiate
The friction that pulls at my heart

I'm feeling faint
My heart has fallen on the sidewalk
Aching within because of someone
Who occupies your heart

I know that when you look into each other's eyes
Your love for each other is so vast
But love doesn't know that my heart commands
To keep following you

Waiting for you for so long, news came my way
That you're getting married in a house down the alley

Although it's hard to accept
I crawled home

I'm too foolish to go and wish you well
I want to tell this man
I've been in love with her for ages

I know that when you look into each other's eyes
Your love for each other is so vast
But love doesn't know that my heart commands
To keep following you

I know that when you look into each other's eyes
Your love for each other is so vast
But love doesn't know that my heart commands
To keep following you