Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสือตัวที่ 11

เพราะมี หัวใจ ไม่แข็งไม่อ่อน
พอสาวออดอ้อน แค่มอง ก็สั่น ก็ไหว
ถึงบทจะรัก จะชอบ จะหลง สาวใด
ทำไมมันง่ายเกินไป ยังไม่เข้าใจตัวเอง

หัวใจ ก็มี แค่เพียง สี่ห้อง
ไม่วายเดือดร้อน รุมเร้า ทุกคราว ทุกข์ใจ
สี่ห้องดวงใจ หลายคน เบียดเสียดข้างใน
ที่ยัง ไม่แน่น เกินไป ยังเหลือ เผื่อไว้ ที่หนึ่ง

ไม่ใช่ ขุนแผน ไอ้เรื่อง เจ้าชู้ ไม่ได้ตั้งใจ
มันเกิดมาเองทุกคราวครั้งไป
นี่ต้องเห็นใจกันบ้างนะครับ
แต่เรื่องความรัก รักจริงรักยิ่งจริงใจ
ไม่ว่า กับสาว คนไหนผมให้ทั้งใจให้จนหมดตัว

ถึงมอง ถึงเห็น เป็นเสือ ตัวหนึ่ง
ถ้ามองให้ซึ้ง นี่เพียงเสือสิบเอ็ดตัว
เสือตัวสุดท้าย เขี้ยวเล็บ ยังไม่น่ากลัว
เสือน้อย ทั้งใจ ทั้งตัว เป็นเสือ ตัวที่ สิบเอ็ด

ไม่ใช่ ขุนแผน ไอ้เรื่อง เจ้าชู้ ไม่ได้ตั้งใจ
มันเกิดมาเองทุกคราวครั้งไป
นี่ต้องเห็นใจกันบ้างนะครับ
แต่เรื่องความรัก รักจริงรักยิ่งจริงใจ
ไม่ว่า กับสาว คนไหนผมให้ทั้งใจให้จนหมดตัว

ถึงมอง ถึงเห็น เป็นเสือ ตัวหนึ่ง
ถ้ามองให้ซึ้ง นี่เพียงเสือสิบเอ็ดตัว
เสือตัวสุดท้าย เขี้ยวเล็บ ยังไม่น่ากลัว
เสือน้อย ทั้งใจ ทั้งตัว เป็นเสือ ตัวที่ สิบเอ็ด

Потому что сердце не жесткое, не мягкое.
Хватит, Леди, Лев, просто смотрю на него, трясу им.
Глава будет поражена любой девушкой.
Почему это так просто не понять себя

В сердце всего четыре комнаты.
Скорбит в беде, осажденный в каждом случае несчастным.
Четыре комнаты, супергерой, много людей, толпящихся внутри.
Кроме того, не слишком туго, кроме того, поставьте его на один

Non Khun phaen ' buck непроизвольно
Оно рождено, принадлежит, пришло время уходить.
Это, должно быть, сочувствует другому.
Но любовь, любовь, любовь более искренняя.
Будь то с девушкой - тебе я отдаю все свое сердце, чтобы оно высохло.

Поднять глаза и увидеть тигра.
Если вы посмотрите на это в свете, то увидите только тигра одиннадцатого.
Тигр последних способностей тоже не боится
Маленький тигренок всем сердцем, оба как тигрица-одиннадцать.

Non Khun phaen ' buck непроизвольно
Оно рождено, принадлежит, пришло время уходить.
Это, должно быть, сочувствует другому.
Но любовь, любовь, любовь более искренняя.
Будь то с девушкой - тебе я отдаю все свое сердце, чтобы оно высохло.

Поднять глаза и увидеть тигра.
Если вы посмотрите на это в свете, то увидите только тигра одиннадцатого.
Тигр последних способностей тоже не боится
Маленький тигренок всем сердцем, оба как тигрица-одиннадцать.