Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - นกน้อย

นกน้อย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
ต่างคนต่างเดินทางต่างคนต่างคิดไป
แต่เราก็มีหัวใจผูกพัน

คงจะดีถ้าเป็นจริงดังอย่างที่ฝัน
เดินย่ำรอยความฝันของผู้ผ่านทาง
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

Little Bird

Little Bird will one day have wings to fly high
No matter how strong the storm, it will endure
The clouds will soon pass, the wind will blow through
Problems arise for us to solve

I feel good that we met again
Tell me about your dreams, how far you can go
We travel different paths, our thoughts in different places
But our hearts are bound by love

It would be great if our dreams came true
We walk in the footsteps of those who came before us
There are many words of comfort, many words of ridicule
But my spirits never cease

Little Bird will one day have wings to fly high
No matter how strong the storm, it will endure
The clouds will soon pass, the wind will blow through
Problems arise for us to solve

They're not just dreams, my friend, they can come true
Anything is possible, if only our hearts don't give up

I feel good that we met again
Tell me about your dreams, how far you can go
There are many words of comfort, many words of ridicule
But my spirits never cease

They're not just dreams, my friend, they can come true
Anything is possible, if only our hearts don't give up

Little Bird will one day have wings to fly high
No matter how strong the storm, it will endure
The clouds will soon pass, the wind will blow through
Problems arise for us to solve

Little Bird will one day have wings to fly high
No matter how strong the storm, it will endure
The clouds will soon pass, the wind will blow through
Problems arise for us to solve